送刘淳叟博士倅豫章

sòng liú chún sǒu bó shì cuì yù zhāng
送刘淳叟博士倅豫章

shú zhī míng zhǔ kě zhōng yán, zòu dú fāng chén yì yǐ chuán.
熟知明主可忠言，奏牍方陈意已传。
rén yán néng xùn qiān shèng guó, wǒ zì néng bǔ jiǔ zhòng tiān.
人言能逊千乘国，我自能补九重天。
bá shān zhuǎn shí shú nán yì, làn é xǐ xīn shuí hòu xiān.
拔山转石孰难易，烂额徙薪谁后先。
bù yòng gèng lùn rú xǔ shì, bǎ jūn zhēng mèi qiě máng rán.
不用更论如许事，把君征袂且茫然。