铜雀砚
铜雀砚朗读歌舞人已死，台殿栋已倾。
旧基生黑棘。
古瓦埋深耕。
玉质先骨朽，松栋为埃轻。
筑紧风雨剥，埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞，乃有科斗情。
磨失沙砾粗，扣知金石声。
初求畎亩下，遂厕几席清。
入用固为贵，论古莫与并。
端溪割紫云，空负世上名。
韩著毛颖传，何独称陶泓。
傥以较岁年，泓当视如兄。
旧基生黑棘。
古瓦埋深耕。
玉质先骨朽，松栋为埃轻。
筑紧风雨剥，埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞，乃有科斗情。
磨失沙砾粗，扣知金石声。
初求畎亩下，遂厕几席清。
入用固为贵，论古莫与并。
端溪割紫云，空负世上名。
韩著毛颖传，何独称陶泓。
傥以较岁年，泓当视如兄。
歌舞人已死，台殿栋已倾。 旧基生黑棘。 古瓦埋深耕。 玉质先骨朽，松栋为埃轻。 筑紧风雨剥，埏和铅膏精。 不作鸳鸯飞，乃有科斗情。 磨失沙砾粗，扣知金石声。 初求畎亩下，遂厕几席清。 入用固为贵，论古莫与并。 端溪割紫云，空负世上名。 韩著毛颖传，何独称陶泓。 傥以较岁年，泓当视如兄。
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《铜雀砚》的诗词大意
唱歌跳舞的人已经死了，宫殿房屋已经倒塌。旧基产生黑棘。
古瓦埋深耕。
玉质先骨朽，松栋为尘埃轻。
建筑紧风雨剥蚀，方和锌膏精。
不作鸳鸯飞，于是有蝌蚪情。
磨失砂砾粗糙，敲知道金石之声。
开始寻求田间下，于是厕所几席清。
入用固为重要，论古代没有和他一起。
端溪割紫云，空背世上名。
韩国著名毛颖传，为什么称陶泓。
倘若以比较多年，慕容泓要看像哥哥。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考