意思解释:词语解释 各有千秋 [ gè yǒu qiān qiū ] ⒈ 各有各的存在价值。比喻各有优点,各有所长。 例 这幅画是由十位画家联合创作的,虽各有千秋,却又组织得浑然一体,相映成趣。 这两部小说在人物刻画上各有千秋。 英 Each has some strong points to recommend him.; 引证解释 ⒈ 谓各有各的长期存在的价值。即各有优点或特色。 引 老舍 《四世同堂》四十:“你们 祁 家弟兄是各有千秋!” 宗白华 《美学散步·诗(文学)和画的分界》:“诗启发了画中意志,画给予诗以具体形象,诗画交辉,意境丰满,各不相下,各有千秋。” 国语辞典 各有千秋 [ gè yǒu qiān qiū ] ⒈ 各有长处和特色或各有其长期存在的价值。 引 《文明小史·第六〇回》:「诸君流芳遗臭,各有千秋。何必在这里头混呢?」 近 各有所长 旗鼓相当 英语 each has its own merits (idiom) 德语 jeder hat seine
意思解释:词语解释 工力悉敌 [ gōng lì xī dí ] ⒈ 指程度(工夫、才力)相等,不分上下。 例 《唐诗纪事·上官昭容》记载:唐中宗游昆明池赋诗,群臣应制百余篇,命上官婉儿评选,惟沈佺期宋之问二诗工力悉敌。 英 force and skill do match; 国语辞典 工力悉敌 [ gōng lì xī dí ] ⒈ 双方的功夫学力相当,难分上下。 引 《唐诗纪事·卷三·上官昭容·引张说作昭容文集序》:「中宗正月晦日,幸昆明池赋诗。群臣应制百余篇,……沈、宋二诗不下,……及闻其评曰:『二诗工力悉敌。』沈诗落句云:『微臣雕朽质,羞睹豫章材,盖词气已竭。』」 近 旗敌相当 旗鼓相当
意思解释:拼音 bù xiāng shàng xià 注音 ㄅㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄕㄤˋ ㄒ一ㄚˋ 解释 上下:比喻高低、好坏等。分不出高低。形容程度相等。 出处 唐 陆龟蒙《蠹化》:“翳叶仰啮,如饥蚕之速,不相上下。” 例子 他俩年龄相当,个头也不相上下。 正音 “相”,不能读作“xiàng”。 辨形 “相”,不能写作“向”。 辨析 (一)不相上下和“势均力敌”;都含有“分不出高低”的意思。但“势均力敌”偏重指力量相等;不相上下应用广泛;可表示分不出高低、好坏、大小、轻重、长短和强弱等。(二)见“并驾齐驱”。 用法 偏正式;作谓语、定语、补语;用于人与无。 谜语 看中;看中间;两个第一 感情 不相上下是中性词。 近义 并驾齐驱、不分伯仲 反义 迥然不同、天差地远 英语 about equal 俄语 не устпáть друг другу 日语 優劣(ゆうれつ)がない,似(に)たり
意思解释:拼音 gōng lì xī dí 注音 ㄍㄨㄥ ㄌ一ˋ ㄒ一 ㄉ一ˊ 解释 工力:功夫和力量;悉:完全;敌:相当。双方的功夫、力量;不相上下。多指艺术方面的造诣不分高低。 出处 宋 计有功《唐诗纪事》:“及闻其评,曰:‘二诗工力悉敌。’” 例子 这两幅山水画工力悉敌,很难分出高下。 正音 “悉”,不能读作“xí”。 辨形 “敌”,不能写作“故”。 用法 主谓式;作谓语;指不相上下。 感情 工力悉敌是中性词。 繁体 工力悉敵 近义 不相上下、势均力敌、不分轩轾 反义 截然不同、天壤之别 英语 force and skill do match
意思解释:拼音 gè yǒu qiān qiū 注音 ㄍㄜˋ 一ㄡˇ ㄑ一ㄢ ㄑ一ㄡ 解释 每个人都有可以流传久远的特长。比喻各有所长;各有优点。千秋:千年;指流传久远。 出处 老舍《四世同堂》:“你们祁家弟兄是各有千秋!” 例子 这两篇文章写得很好,描写手法各有千秋。 正音 “千”,不能读作“qiàn”。 辨形 “千”,不能写作“纤”。 用法 主谓式;作谓语、宾语;含褒义。 谜语 松龄鹤寿 感情 各有千秋是褒义词。 繁体 各有千秌 近义 各有所长 反义 一无是处 英语 Each has its own merits. 日语 それぞれ特徴(とくちょう)がある,おのおの取り柄(え)がある 德语 jeder hat seine Vorzüge 法语 chacun a ses qualités,son point fort
意思解释:拼音 jié rán bù tóng 注音 ㄐ一ㄝˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ 解释 截然:界限分明;像割断的一样。形容两种事物没有一点必然联系。 出处 鲁迅《坟 我们现在怎样做父亲》:“直到近来,经过许多学者的研究,才知道孩子的世界,与成人截然不同。” 例子 直到近来,经过许多学者的研究,才知道孩子的世界,与成人截然不同。(鲁迅《坟 我们现在怎样做父亲》) 正音 “截”,不能读作“zái”。 辨形 “截”,不能写作“极”。 辨析 截然不同和“天壤之别”;都比喻“差别极大;完全不同”的意思;有时可通用。但在“天壤之别”前面要用上“有”、“有着”、“存在着”、“真有”等词语;截然不同却不一定要用这些词语。一般作谓语、宾语、定语。 用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;形容两件事物毫无共同之处。 感情 截然不同是中性词。
意思解释:拼音 píng fēn qiū sè 注音 ㄆ一ㄥˊ ㄈㄣ ㄑ一ㄡ ㄙㄜˋ 解释 秋色:秋天景色。把秋天的景色平均分配;昼夜各得一半;多指中秋或秋分这一天;后指平均分享财物声誉等。 出处 唐 韩愈《昌黎集 卷二 合江亭》诗:“穷秋感平分,新月怜半破。” 例子 这场足球赛,两队势均力敌,平分秋色,最后以1:1握手言和。 正音 “色”,不能读作“shǎi”。 用法 动宾式;作谓语、宾语、状语;指双方各得一半。 谜语 农历八月十五 感情 平分秋色是中性词。 繁体 平分秌色 近义 不分胜负、不分高低 反义 天壤之别、独占鳌头 英语 pide equally between the two 俄语 получить равную долкю 日语 秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける 德语 halbe halbe machen(etwas in gleiche Hǎlften teilen)
意思解释:拼音 qí gǔ xiāng dāng 注音 ㄑ一ˊ ㄍㄨˇ ㄒ一ㄤ ㄉㄤ 解释 旗鼓:古时作战以摇旗击鼓指挥进退。比喻双方力量不相上下。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 隐嚣传》:“如令子阳到汉中、三辅,愿因将军兵马,旗鼓相当。” 例子 单说何孝先自办此事以来,居然别开生路,与申大善士一帮旗鼓相当,彼此各不相干。(清 李宝嘉《官场现形记》第三十五回) 正音 “相”,不能读作“xiàng”;“当”,不能读作“dàng”。 辨形 “旗”,不能写作“骑”。 辨析 见“棋逢对手”。 用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。 谜语 兵力一致 感情 旗鼓相当是褒义词。 繁体 旗皷相當 近义 势均力敌、旗鼓相当 反义 相形失色、天差地别 英语 be well…matched 俄语 располагать равными силами 日语 両方(りょうほう)の実力(じつりょく)には優劣(ゆうれつ)がない
意思解释:拼音 shì jūn lì dí 注音 ㄕˋ ㄐㄨㄣ ㄌ一ˋ ㄉ一ˊ 解释 敌:相当。双方力量相等。 出处 晋 袁宏《后汉纪 献帝纪》:“无他远略,又势均力敌,内难必作,吾乘其弊,事可图也。” 例子 这场比赛对阵的双方势均力敌,最终以平局收场。 正音 “均”,不能读作“yūn”。 辨形 “均”,不能写作“军”。 辨析 势均力敌偏重于指力量相等。“不相上下”应用范围更广;指二者在某方面差不多少。 用法 联合式;作谓语、定语;用于矛盾冲突的双方。 谜语 相当 感情 势均力敌是中性词。 繁体 勢均力敵 近义 不相上下、棋逢对手 反义 寡不敌众、天差地别 英语 balance in power 俄语 быть равными по силе 日语 五分五分である(勢力が伯仲 (はくちゅう)する) 德语 gleich stark sein(sich im Gleichgewicht halten) 法语 à forces égales
意思解释:拼音 wǔ què liù yàn 注音 ㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌ一ㄡˋ 一ㄢˋ 解释 比喻双方轻重相差不多。 出处 《九章算术·方程》:“今有五雀六燕,集称之衡,雀俱重,燕俱轻, 一雀一燕交而处,衡适平。” 例子 梁启超《中国外交方针和议》:“当持五雀六燕之匀衡。” 用法 作宾语、定语;指双方轻重相差不多。 感情 五雀六燕是中性词。 近义 半斤八两 英语 six and half-a-dozen(six and two three)
意思解释:拼音 yī qiū zhī hé 注音 一 ㄑ一ㄡ ㄓ ㄏㄜˊ 解释 丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。 出处 东汉 班固《汉书 杨恽传》:“古与今,如一丘之貉。” 例子 否塞晦盲,真若一丘之貉。(严复《救亡决论》) 正音 “貉”,不能读作“hè”。 辨形 “貉”,不能写作“鹤”。 辨析 见“一路货色”。 用法 偏正式;作宾语;含贬义。 谜语 一路货色 感情 一丘之貉是贬义词。 近义 泾渭不分、一路货色 反义 泾渭分明、黑白分明、是非分明 英语 birds of a feather(be cut from/out of the same cloth; nothing to choose between them; jackals from the same lair) 俄语 одного поля ягода(одним миром мáзаны) 日语 同(おな)じ穴(あな)のむじな 德语 Schakale aus demselben Bau(Leute von gleichem Schlage) 法语 chacals de la même tanière(de mê
意思解释:拼音 zhū liǎng xī chèn 注音 ㄓㄨ ㄌ一ㄤˇ ㄒ一 ㄔㄣˋ 解释 形容两方面轻重相等;优劣相当(铢:古代极小的重量单位;据说六铢为一锱;四锱为一两)。 出处 明 周晖《金陵琐事》:“梁同考坐吏书之左,去官三百余员,铢两悉称,士林服之,士林荣之,此皆破格之异命也。” 例子 倘要保存上文,则将末两句改为“警察队空枪亦一齐发声,乡民始后退”,这才铢两悉称,和军警都毫无关系。(鲁迅《伪自由书 不通两种》 正音 “称”,不能读作“chēng”。 用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。 感情 铢两悉称是褒义词。 繁体 銖兩悉稱 近义 不相上下、平起平坐、半斤八两 反义 天渊之别、判若云泥、天差地别 英语 exactly equal in weight(have the same weight)
意思解释:词语解释 截然不同 [ jié rán bù tóng ] ⒈ 谓不同之处非常分明。 引证解释 ⒈ 谓不同之处非常分明。 引 《瀛奎律髓》卷二九选 杜甫 《江汉》诗, 清 纪昀 评曰:“末二句语气截然不同。” 鲁迅 《坟·我们现在怎样做父亲》:“直到近来,经过许多学者的研究,才知道孩子的世界,与成人截然不同。” 柯灵 《香雪海·春节书红》:“人驾驭时间还是时间驾驭人,是两种截然不同的时代的分野。” 国语辞典 截然不同 [ jié rán bù tóng ] ⒈ 彼此差异非常明显。 例 如:「这两种颜色截然不同,很好分辨。」 近 大相径庭 天差地别 天渊之别 反 一模一样 英语 entirely different, different as black and white 德语 grundverschieden (V) 法语 entièrement différent
意思解释:动词
意思解释:势均力敌 各有千秋 平分秋色 工力悉敌
意思解释:动词
意思解释:名词
意思解释:词语解释 不相上下 [ bù xiāng shàng xià ] ⒈ 程度相等,分不出上下。 例 能力不相上下。 收成与邻近田地不相上下。 英 without much difference; be equally matched; 引证解释 ⒈ 分不出高低。形容程度相等。 引 唐 陆龟蒙 《蠹化》:“橘之蠹……翳叶仰啮,如飢蚕之速,不相上下。” 宋 苏轼 《三槐堂铭》:“世有以 晋公 比 李栖筠 者,其雄才直气,真不相上下。” 清 杭世骏 《质疑·诸史问目》:“然 王季 薨时, 文王 已五十岁,则 王季 之年与 商 三宗亦不相上下,而《无逸》不言其年岁。” 老舍 《四世同堂》二八:“祁老人 的难过是和儿媳妇的不相上下,可是因为安慰她,自己反倒闸住了眼泪。” 国语辞典 不相上下 [ bù xiāng shàng xià ] ⒈ 形容彼此相等,分不出高低。 引 《初刻拍案惊奇·卷三二》:「胡生谦逊道:『拙妻陋质,怎能比得尊嫂生得十
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129