逃之夭夭的近义词

逃之夭夭的近义词列表

• 1.抱头鼠窜

  意思解释：词语解释 抱头鼠窜 [ bào tóu shǔ cuàn ] ⒈ 狼狈逃走。 英 flee helter-skelter; scurry off like a frightened rat; 引证解释 ⒈ 形容急忙逃走的狼狈相。 引 宋 苏轼 《代侯公说项羽辞》：“夫 陆贾，天下之辩士，吾前日遣之，智穷辞屈，抱头鼠窜，颠狈而归，仅以身免。” 《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“颜俊 满面羞惭，敢怒而不敢言，抱头鼠窜而去。” 清 魏源 《道光洋艘征抚记上》：“抱头鼠窜者，胆裂之不暇，冯河暴虎者，虚骄而无实。” 瞿秋白 《赤都心史》三一：“当时激愤了工人，挥起拳来就要上去打；他那鬼头，也只得抱头鼠窜了。” 国语辞典 抱头鼠窜 [ bào tóu shǔ cuàn ] ⒈ 形容像鼠惧人一般，狼狈逃走的样子。参见「奉头鼠窜」条。 引 宋·苏轼〈拟侯公说项羽辞〉：「夫陆贾天下之辩士，吾前日遣之，智穷辞屈，抱头鼠窜，颠狈而归，仅以

• 2.抱头鼠窜

  意思解释：拼音 bào tóu shǔ cuàn 注音 ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ 解释 窜：逃跑；乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 出处 宋 苏轼《代侯公说项羽辞》：“夫陆贾，天下之辩士，吾前日遣之，智穷辞屈，抱头鼠窜，颠狈而归，仅以身免。” 例子 夫陆贾天下之辨士，吾前日遣之，智穷辞屈，抱头鼠窜，颠狈而归。（宋 苏轼《拟侯公说项羽辞》） 正音 “窜”，不能读作“chuàn”。 辨形 鼠，上部是“臼”，不是“白”。 辨析 抱头鼠窜和“逃之夭夭”；都含贬义；都形容逃跑。但抱头鼠窜是比喻性的；“逃之夭夭”是诙谐说法；有时用作中性。 用法 连动式；含贬义，形容敌人的狼狈相。 歇后语 抱(捂)着脑袋赶老鼠 谜语 捂着脑袋赶耗子 感情 抱头鼠窜是贬义词。 繁体 抱頭鼠竄 近义 逃之夭夭、捧头鼠窜 反义 大摇大

• 3.不辞而别

  意思解释：拼音 bù cí ér bié 注音 ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ 解释 辞：告辞；别：离别。没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。 出处 老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。” 例子 于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》） 正音 “而”，不能读作“ěr”。 辨形 “辞”，不能写作“词”。 辨析 不辞而别与“溜之大吉”有别：不辞而别偏重在“别”；表示默默离去；中性；“溜之大吉”偏重在“溜”；表示偷偷走开；含贬义。 用法 偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。 感情 不辞而别是中性词。 繁体 不辭而别 近义 逃之夭夭、溜之大吉 反义 不速之客 英语 go away without saying goodbye（quit without notice） 日语 さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る 德语 jn gruβ

• 4.鸿飞冥冥

  意思解释：拼音 hóng fēi míng míng 注音 ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄇ一ㄥˊ ㄇ一ㄥˊ 解释 冥冥：遥空。大雁飞向远空。比喻远走避祸。 出处 汉 扬雄《法言 问明》：“治则见，乱则隐。鸿飞冥冥，弋人何篡焉？” 例子 康有为等早已避至六国饭店，俟军事粗定，溜出都门，鸿飞冥冥，弋人何篡，眼见是无从缉获了。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》八十七回） 用法 主谓式；作谓语；比喻远走避祸。 感情 鸿飞冥冥是中性词。 繁体 鴻飛冥冥 近义 逃之夭夭、远走高飞 英语 run away without leaving any trace behind

• 5.溜之大吉

  意思解释：拼音 liū zhī dà jí 注音 ㄌ一ㄡ ㄓ ㄉㄚˋ ㄐ一ˊ 解释 溜：趁人不注意偷偷地跑掉。吉：吉利；吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》第28回：“帮他几个，其中一班势利小人，早已溜之大吉。” 例子 在大家的批驳下，他理屈词穷，只好溜之大吉。 正音 “溜”，不能读作“liú”。 辨形 “溜”，不能写作“留”。 辨析 溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思；往往都含有诙谐嘲讽的意味；有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别；或托辞脱身；有时只想暂时回避或摆脱人；有适当的时机再露面；“逃之夭夭”偏重在“逃”；以后不会再露面；语气重。 用法 主谓式；作谓语、定语；用于人的行动。 歇后语 对草鞋作揖 谜语 脚板上擦油 感情 溜之大吉是中性词。 近义 逃之夭夭 反义 一往无前 英语

• 6.如鸟兽散

  意思解释：拼音 rú niǎo shòu sàn 注音 ㄖㄨˊ ㄋ一ㄠˇ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ 解释 像一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。 出处 东汉 班固《汉书 李陵传》：“今无兵复战，天明坐受缚矣！各鸟兽散，犹有得脱归报天子者。” 例子 粤兵素弱，见之即溃，如鸟兽散。（清 采蘅子《虫鸣漫录》） 正音 “散”，不能读作“shàn”。 辨形 “兽”，不能写作“曾”。 辨析 如鸟兽散和“逃之夭夭”都可以表示逃散的情形。但如鸟兽散多形容很多人逃散；语气重；用作贬义。而“逃之夭夭”可形容少数人或一个人的逃走；语气轻；有时只表示一种讽刺意味。 用法 动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义。 感情 如鸟兽散是贬义词。 繁体 如鳥獸散 近义 逃之夭夭 反义 云合雾散 英语 like the sun in midsky 俄语 испуганно расходиться в разные стороны 日语 くもの子(こ)を

• 7.桃之夭夭

  意思解释：拼音 táo zhī yāo yāo 注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ 解释 喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。 出处 《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”《礼记 大学》：“诗云，‘桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。’宜其家人，而后可以教国人。” 例子 那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先桃之夭夭，不在话下。明 冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷 用法 作谓语；是逃跑诙谐的说法。 感情 桃之夭夭是中性词。 近义 逃之夭夭

• 8.望风而逃

  意思解释：拼音 wàng fēng ér táo 注音 ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄦˊ ㄊㄠˊ 解释 远远望见对方的气势很盛；就吓得逃跑了。风：风声；气势。 出处 明 罗贯中《三国演义》：“曹操以百万之众，闻吾之名，望风而逃，今汝何人，敢不投降！” 例子 汝、颖、光、黄等处，有土寇王善作乱，聚兵五十万，抢掠子女玉帛，杀人放火，甚是猖獗，官兵望风而逃。（清 陈忱《水浒后传》第十九回） 正音 “而”，不能读作“ěr”。 辨析 望风而逃和“闻风丧胆”都有听到一点风声就害怕的意思。但望风而逃偏重在行动；吓得连忙逃跑；“闻风丧胆”重在心里吓破了胆；丧失了勇气；语气重。 用法 偏正式；作谓语、定语；含贬义。 谜语 云 感情 望风而逃是贬义词。 繁体 朢風而逃 近义 逃之夭夭、望风破胆 反义 勇往直前、一往无前、临危不惧 英语 flee before sb. 俄语 бежáть кудá г

• 9.远走高飞

  意思解释：拼音 yuǎn zǒu gāo fēi 注音 ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ 解释 向远处走；向高处飞。多指摆脱困境；寻找光明的前途。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 卓茂传》：“汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪？” 例子 孙行者！好男子不可远走高飞！快向前与我交战三合。（明 吴承恩《西游记》第六十五回） 正音 “走”，不能读作“tū”。 辨形 “高”，不能写作“膏”。 用法 联合式；作谓语；含贬义。 歇后语 卫星上天；坐火箭上月球 谜语 冬天的燕子；银燕入云霄；骏马跑千里 感情 远走高飞是贬义词。 繁体 遠走高飛 近义 扬长而去、逃之夭夭、金蝉脱壳 反义 接踵而来、源源而来、蜂拥而至 英语 travel far and wide 俄语 уходить в дáльний путь（уехать далеко） 日语 高(たか)飛(と)びする，遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る 德语 das Weite such

• 10.鸟兽散

  意思解释：拼音 niǎo shòu sàn 注音 ㄋ一ㄠˇ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ 解释 形容成群的人象鸟兽逃散一样纷乱地散去（多形容敌人溃逃）。 出处 《汉书·李陵传》：“今无兵复战，天明坐受缚矣；各鸟兽散，犹有得脱报天子者。” 例子 王朔《橡皮人》：“其他警察在群众的指点下四处追捕那些已作鸟兽散的烂仔。” 用法 作谓语、宾语；多形容敌人溃逃。 感情 鸟兽散是贬义词。 繁体 鳥獸散 英语 (of human beings) scatter like birds and animals 俄语 разбегáться в пáнике 日语 くもの子(こ)を散(ち)らすよう

• 11.鸿飞冥冥

  意思解释：词语解释 鸿飞冥冥 [ hóng fēi míng míng ] ⒈ 鸿雁飞向又高又远的空际。比喻隐者远走高飞，全身避害。亦比喻隐者的高远踪迹。 引证解释 ⒈ 鸿雁飞向又高又远的空际。比喻隐者远走高飞，全身避害。亦比喻隐者的高远踪迹。 引 汉 扬雄 《法言·问明》：“治则见，乱则隐。鸿飞冥冥，弋人何慕焉？” 李轨 注：“君子潜神重玄之域，世网不能制御之。” 宋 王应麟 《困学纪闻·考史二》：“刚者必仁，佞者必不仁。 庞萌 为人逊顺，而 光武 以託孤期之，不惟失於知人，其惑於佞甚矣， 子陵 所以鸿飞冥冥也。” 明 徐渭 《四老图赞》：“或以为 商颜 采芝之辈，鸿飞冥冥矣，而胡为乎浅水平山？” 后亦泛指远避祸患，逃之夭夭。 李劼人 《死水微澜》第五部分十五：“而正凶帮凶则鸿飞冥冥，连一点踪影都没有探得。” 亦省作“鸿冥”。 唐 李白 《

• 12.溜之大吉

  意思解释：词语解释 溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] ⒈ 偷偷地走掉了事(含诙谐意) 例 我想，锣鼓响了，自己就溜之大吉吧！ 英 sneak away; beat it; be on the lam; fling up one's heels; make a bolt; 引证解释 ⒈ 偷偷走掉了事。 引 《官场现形记》第二八回：“门生故吏当中，有两个天良未泯的，少不得各凭良心，帮他几个，其在一班势利小人，早已溜之大吉。” 沙汀 《祖父的故事·两兄弟》：“他自己则已下定决心，若果逼得太紧，他就溜之大吉！” 国语辞典 溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] ⒈ 迅速的偷偷逃跑，才是上策。 引 《官场现形记·第二八回》：「其在一班势利小人，早已溜之大吉。」 《文明小史·第一九回》：「原来他一见打烊，晓得要惠茶帐，早已溜之大吉，预先跑在楼下等候了。」 英语 to steal away, to beat it 德语 verduften (V)​ 法语 (expr. idiom.)​ prendre la fuite, tourner les

• 13.鸟兽散

  意思解释：鸟 字组词 兽 字组词 散 字组词

• 14.如鸟兽散

  意思解释：如 字组词 鸟 字组词 兽 字组词 散 字组词

• 15.桃之夭夭

  意思解释：ABCC式

• 16.远走高飞

  意思解释：动词

• 17.不辞而别

  意思解释：词语解释 不辞而别 [ bù cí ér bié ] ⒈ 不向人告别就离开。 例 他不想跟她去商议，他得走，想好了主意，给她个不辞而别。——老舍《骆驼祥子》 英 go away without saying goodbye; ⒉ 不辞而别，匆匆离去，偷偷地离开，尤指未付款而离开。 英 quit without notice;