不即不离的近义词

不即不离的近义词列表

• 1.半推半就

  意思解释：词语解释 半推半就 [ bàn tuī bàn jiù ] ⒈ 推：抵拒、推辞；就：凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。 例 想来九公必实意要收的，与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫，据俺主意，不如实收了，倒也爽快。——《镜花缘》 李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙，见接了银子，晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》 英 accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence); 引证解释 ⒈ 心里愿意，表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。 引 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱。” 《红楼梦》第四十回：“鸳鸯 也半推半就，谢了坐，便坐下。” 巴金 《灭亡》第八章：“我起先推口说，我是外国人，夹在她们中间会使她们不方便，又故意找了些不大近情理的推辞，但

• 2.半推半就

  意思解释：拼音 bàn tuī bàn jiù 注音 ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐ一ㄡˋ 解释 推：推辞；就：靠拢；接受。一面推辞；一面接受。形容表面推辞；但内心愿意接受；假意拒绝的样子。 出处 元 王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。” 例子 与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。（清 李汝珍《镜花缘》第三回） 正音 “推”，不能读作“duī”。 辨形 “推”，不能写作“堆”。 用法 联合式；作定语、状语；形容心里愿意，表面推辞。 谜语 扰；掠 感情 半推半就是中性词。 近义 装模作样、半真半假、虚情假意 反义 拒人千里、闭门谢客、婉言谢绝 英语 accept while pretending to refuse（half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence)） 俄语 отнéкиваться для вида（жемáниться）

• 3.若即若离

  意思解释：拼音 ruò jí ruò lí 注音 ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ 解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。 出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。” 例子 他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》） 正音 “即”，不能读作“jì”。 辨形 “即”，不能写作“级”。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。 感情 若即若离是中性词。 繁体 若即若離 近义 敬而远之、貌合神离 反义 亲密无间、亲如骨肉 英语 hold oneself slightly aloof 俄语 держáться на расстоянии 日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり) 德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Dista

• 4.若即若离

  意思解释：形容词 ABAC式