若即若离的近义词

若即若离的近义词列表

• 1.半推半就

  意思解释：词语解释 半推半就 [ bàn tuī bàn jiù ] ⒈ 推：抵拒、推辞；就：凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。 例 想来九公必实意要收的，与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫，据俺主意，不如实收了，倒也爽快。——《镜花缘》 李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙，见接了银子，晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》 英 accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence); 引证解释 ⒈ 心里愿意，表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。 引 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱。” 《红楼梦》第四十回：“鸳鸯 也半推半就，谢了坐，便坐下。” 巴金 《灭亡》第八章：“我起先推口说，我是外国人，夹在她们中间会使她们不方便，又故意找了些不大近情理的推辞，但

• 2.半推半就

  意思解释：拼音 bàn tuī bàn jiù 注音 ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐ一ㄡˋ 解释 推：推辞；就：靠拢；接受。一面推辞；一面接受。形容表面推辞；但内心愿意接受；假意拒绝的样子。 出处 元 王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。” 例子 与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。（清 李汝珍《镜花缘》第三回） 正音 “推”，不能读作“duī”。 辨形 “推”，不能写作“堆”。 用法 联合式；作定语、状语；形容心里愿意，表面推辞。 谜语 扰；掠 感情 半推半就是中性词。 近义 装模作样、半真半假、虚情假意 反义 拒人千里、闭门谢客、婉言谢绝 英语 accept while pretending to refuse（half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence)） 俄语 отнéкиваться для вида（жемáниться）

• 3.不即不离

  意思解释：拼音 bù jí bù lí 注音 ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ 解释 即：靠近；离：疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语；后用来指对待别人的态度不太接近；也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱（儿）。 出处 《圆觉经》上卷：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如做梦。” 例子 刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着不即不离的态度。（郭沫若《革命春秋 北伐途次》） 正音 “不”，不能读作“bú”。 辨形 “即”，不能写作“既”。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度。 谜语 跟踪 感情 不即不离是中性词。 繁体 不即不離 近义 若即若离 反义 亲密无间 英语 keep the right distance 俄语 не óчень близкий но и не слишком холóдный 日语 つかず離(はな)れず

• 4.敬而远之

  意思解释：拼音 jìng ér yuǎn zhī 注音 ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ 解释 敬：尊重；远：不接近；之：指对象。尊敬他又不接近他。 出处 先秦 孔子《论语 雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。” 例子 若遇此等人，敬而远之，以免杀身之祸。（清 刘鹗《老残游记》第十一回） 正音 “而”，不能读作“ěr”。 辨形 “敬”，不能写作“近”。 用法 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。 谜语 尊古 感情 敬而远之是贬义词。 繁体 敬而遠之 近义 若即若离、敬若神明 反义 平易近人、和蔼可亲、形影相随 英语 keep at a respectful distance 俄语 уважать，но держаться на расстоянии 日语 敬遠(けいえん) 德语 sich von jm distanzieren（sich jm nur auf Armeslǎnge nǎhern） 法语 respecter mais s'en tenir à l'écart（ne pas offenser mais garder ses distances）

• 5.貌合神离

  意思解释：拼音 mào hé shén lí 注音 ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌ一ˊ 解释 貌：外表；神：内心。指外表上一致；内心里不一样。形容表面上关系很融洽；而实际上各怀心思。 出处 清 宣鼎《夜雨秋灯录 得新忘旧》：“自有此宠复，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。” 例子 但一从我做了他的党代表之后，便由“志同道合”一变而为“貌合神离”。（郭沫若《涂家埠》） 辨形 “合”，不能写作“和”。 辨析 貌合神离和“同床异梦”有别：“同床异梦”偏重于各有打算；仅用于人。貌合神离表面上很和气；实际上却不同心。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。 谜语 遗像 感情 貌合神离是贬义词。 繁体 皃合神離 近义 同床异梦、貌合心离 反义 心心相印、情投意合、同心同德 英语 one in appearance but each going his own way 俄语 душевная отдалённос

• 6.若离若即

  意思解释：拼音 ruò lí ruò jí 注音 ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ 解释 形容对人保持一定距离。同“若即若离”。 出处 清 陈康祺《郎潜纪闻》卷十：“大抵总宪戆直凌人，岳岳觥觥，朝士必多未满，而与和相若离若即，又未尝不稍敛其锋棱，一时众口诋諆，遂有师相门生之谤。” 用法 作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。 感情 若离若即是中性词。 繁体 若離若即 近义 若即若离 英语 be neither friendly nor aloof（neither to accept nor reject）

• 7.敬而远之

  意思解释：词语解释 敬而远之 [ jìng ér yuǎn zhī ] ⒈ 虽然敬重，但不愿与之接近。 英 stay at a respectful distance from sb.; 国语辞典 敬而远之 [ jìng ér yuàn zhī ] ⒈ 指对鬼神要存有尊敬之心，但不涉于迷信。语本引申为虽表示尊敬，但保持距离，既不亲近、也不得罪。 引 《论语·雍也》：「务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。」 《老残游记·第一一回》：「若遇此等人，敬而远之，以免杀身之祸，要紧！要紧！」

• 8.貌合神离

  意思解释：词语解释 貌合神离 [ mào hé shén lí ] ⒈ 表面上很亲密而实际上怀有二心。 英 be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance; 引证解释 ⒈ 亦作“貌合心离”、“貌合行离”。表面上关系密切而实际上内怀二心。 引 旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。” 晋 葛洪 《抱朴子·勤求》：“口亲心疎，貌合行离。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》：“自有此宠復，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。” 邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》：“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态，为侵略国家所快意。” ⒉ 表面相似而实质不一样。 引 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“晏 欧 词，雅近 正中，然貌合神离，所失甚远。” 鲁迅 《且介亭杂文

• 9.若离若即

  意思解释：ABAC式

• 10.不即不离

  意思解释：词语解释 不即不离 [ bù jí bù lí ] ⒈ 佛教用语，不接近亦不远离(指人际关系) 英 keep sb.at a respectful distance; 引证解释 ⒈ 佛教语。谓诸法相状虽异而性体则一。 引 《圆觉经》卷上：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如昨梦。” 唐 窥基 《成唯识论述记》卷七：“但法生时，缘起力大，即一体上，有二影生，更互相望，不即不离。” 宋 苏轼 《周文炳瓢砚铭》：“不即不离，孰曰非道人之利器。” ⒉ 形容既不亲近，也不疏远。 引 《儿女英雄传》第二九回：“到了夫妻之间便合他论房幃资格，自己居右，处得来天然合拍，不即不离。” 黄远庸 《政海之一勺》之一：“国民党之对 袁，内部不知如何，而表面确止在不即不离之间。” 国语辞典 不即不离 [ bù jí bù lí ] ⒈ 佛教用语。谓众生和佛的关系，既不是等同，也不是两个个