言外之意的近义词

言外之意的近义词列表

• 1.话中有话

  意思解释：拼音 huà zhōng yǒu huà 注音 ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ 一ㄡˇ ㄏㄨㄚˋ 解释 指说话里面还暗含着别的意思。 出处 清 曹雪芹《红楼梦》第110回：“邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：‘凤丫头果然有些不用心。’” 例子 他似乎话中有话，不知搞的什么名堂。 正音 “有”，不能读作“yòu”。 用法 主谓式；作宾语；指说话不直接，让对方体会。 歇后语 门神卷灶爷 谜语 一语双关 感情 话中有话是中性词。 繁体 話中有話 近义 言外之意、弦外之音 反义 直言不讳 英语 There is more in something than meets the eye.（tongue-in-cheek; the words mean more than what they say）

• 2.弦外有音

  意思解释：拼音 xián wài yǒu yīn 注音 ㄒ一ㄢˊ ㄨㄞˋ 一ㄡˇ 一ㄣ 解释 弦乐器的弦上发出的声音以外还有声音。比喻话语中另有间接透露、没有明说的意思。 出处 南朝 宋 范晔《狱中与诸甥侄书》：“然至于一绝处，亦复何耶！其中体趣，言之不尽。弦外之意，不知所从而来。” 例子 蒋子龙《乔厂长上任记》：“其中一个秃头顶的人，过去是行政科长，弦外有音地说：'老厂长，别看你把我们忘了。'” 正音 “弦”，不能读作“xuán”。 辨形 “外”，不能写作“处”。 用法 主谓式；作谓语、宾语、状语；用于人。 谜语 拉胡琴打喷嚏 感情 弦外有音是中性词。 繁体 絃外有音 近义 言外之意、弦外之音 反义 实话实说 英语 mental reservation

• 3.弦外之音

  意思解释：拼音 xián wài zhī yīn 注音 ㄒ一ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ 一ㄣ 解释 原指音乐的余音。比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思。 出处 清 袁枚《随园诗话》第三卷：“故言尽而意亦止，绝无弦外之音，味外之味。” 例子 自以为这一句是一唱三叹，那一句是弦外之音。（刘半农《奉答王敬轩先生》） 用法 偏正式；作主语、宾语；比喻言外之意。 谜语 半月谈；飞鸣镝；此时无声胜有声 感情 弦外之音是中性词。 繁体 絃外之音 近义 言外之意 反义 实话实说、直言直语 英语 implication（an implied meaning between the lines） 俄语 подтекст（тонкий намёк） 德语 Beiklang（Anspielung） 法语 sous-entendu（ce qu'on lit entre les lignes）

• 4.字里行间

  意思解释：拼音 zì lǐ háng jiān 注音 ㄗˋ ㄌ一ˇ ㄏㄤˊ ㄐ一ㄢ 解释 字词里边；文句中间。指文章字句间所透露出来的思想感情。 出处 南朝 梁 简文帝《答新渝侯和诗书》：“垂示三首，风云吐于行间，珠玉生于字里。” 例子 老弟上的条陈，第一要不拘成格，字里行间，略带些古文气息，方能中肯。（清 无名氏《官场维新记》第二回） 正音 “行”，不能读作“xíng”。 辨形 “间”，不能写作“闲”。 用法 联合式；作主语、宾语；指字句之间。 谜语 蒋干盗书 感情 字里行间是中性词。 繁体 字裏行閒 近义 言外之意、弦外之音 英语 the overtone of a writing 俄语 между слов и строк（подтекст） 日语 行間(ぎょうかん)，文章(ぶんしょう)の中(なか) 德语 zwischen den Zeilen 法语 entre les lignes

• 5.潜台词

  意思解释：拼音 qián tái cí 注音 ㄑ一ㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ 解释 戏剧的台词中没有直接说出但观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意。 出处 张平《抉择》：“末了，杨诚说了一句潜台词很丰富的话。” 例子 宗璞《南渡记》第二章：“那潜台词是，我够烦够乱了，还添乱！” 用法 作宾语、定语；用于口语。 感情 潜台词是中性词。 繁体 潛台詞 近义 言外之意 英语 unspoken words in a play 日语 はっきり話(はな)さない言外(げんがい)の意味(いみ)

• 6.行间字里

  意思解释：拼音 xíng jiān zì lǐ 注音 ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ㄢ ㄗˋ ㄌ一ˇ 解释 谓文章的字句中间。 出处 南朝·梁·简文帝《答新渝侯和诗书》：“垂示三首，风云吐于行间，珠玉生于字里。”清·平步青《霞外■（扌麕）屑·论文下·文章圈点》：“书有圈点勾勒，始自前明中叶选刻时文陋习。然行间字里，触眼特为爽豁，故仿而用之。” 例子 今阅是书所说中西利病情形，了如指掌。其忠义之气，溢于行间字里，实获我心，故缀数语。清·彭玉麟《〈盛世危言〉序》 用法 作主语、宾语；指字句之间。 感情 行间字里是中性词。 繁体 行閒字裏 近义 字里行间、言外之意、弦外之音 英语 between the lines

• 7.言不尽意

  意思解释：拼音 yán bù jìn yì 注音 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣˋ 一ˋ 解释 言：说的话；尽：完全。指说的话不能表达全部的意思。多用于信的末尾。 出处 《周易 系辞上》：“书不尽言，言不尽意。” 例子 朱自清《诗文评的发展》：“而道家不信赖语言，以为'言不尽意'，所以崇尚'无端崖之辞'。” 正音 “不”，不能读作“bú”。 辨形 “尽意”，不能写作“进义”。 用法 主谓式；作谓语、宾语；用于书信末尾。 感情 言不尽意是中性词。 繁体 言不儘意 近义 意味深长、言外之意、词不尽意 反义 言之无物、空洞无物、言讷词直 英语 I've got to end this letter now though I have so much more to tell you.

• 8.言外之味

  意思解释：拼音 yán wài zhī wèi 注音 一ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄨㄟˋ 解释 语言中含而不露的深长意味。 出处 王国维《人间词话》二二：“古今词人格调之高无如白石。惜不于意境上用力，故觉无言外之味，弦外之响，终落第二手。” 用法 作宾语；用于说话或文辞等。 感情 言外之味是中性词。 近义 言外之意 俄语 подтекст

• 9.话中有话

  意思解释：词语解释 话中有话 [ huà zhōng yǒu huà ] ⒈ 话中隐含着另外的意思。谓语带双关，意在言外。 引证解释 ⒈ 话中隐含着另外的意思。谓语带双关，意在言外。 引 《红楼梦》第一一〇回：“邢夫人 等听了话中有话，不想到自己不令 凤姐 便宜行事，反説：‘ 凤丫头 果然有些不用心。’” 瞿秋白 《文艺杂著续辑·“打倒帝国主义”的古典》：“然而谁都知这些话是‘话中有话’的，意思倒是着重在 中国 工人不应当反抗本国资本家的‘有理的’压迫。” 峻青 《海啸》第四章：“老宫 听得出这话中有话，心里也自然明白了几分。” 国语辞典 话中有话 [ huà zhōng yǒu huà ] ⒈ 言语中含有其他的意思。 引 《红楼梦·第一一〇回》：「刑夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：『凤丫头果然有些不用心。』」

• 10.意在言外

  意思解释：拼音 yì zài yán wài 注音 一ˋ ㄗㄞˋ 一ㄢˊ ㄨㄞˋ 解释 其意在言语、文辞之外。指语意含蓄；让人自己体会其真正用意。 出处 宋 司马光《温公续诗话》：“古人为诗，贵于意在言外，使人思而得上。” 例子 明 胡应麟《诗薮 近体下》：“李则意尽语中，王则意在言外。” 辨形 “意”，不能写作“义”。 用法 主谓式；作谓语、状语；指语意含蓄。 感情 意在言外是中性词。 近义 意在言表 反义 话里有话、弦外之音、隐约其辞 英语 much more is meant than meets the eye（implied meaning） 德语 js Worte haben einen Beiklang 法语 parler à mots couverts（insinuation）

• 11.弦外遗音

  意思解释：拼音 xián wài yí yīn 注音 ㄒ一ㄢˊ ㄨㄞˋ 一ˊ 一ㄣ 解释 弦：乐器上用以发音的丝线、铜丝或钢丝。言外之意。比喻话语中另有间接透露、没有明说的意思 出处 西汉·戴圣《礼记·乐记》：“清庙之瑟，朱弦而疏越，一倡而三叹，有遗音声矣。” 用法 作宾语、定语；用于说话等。 感情 弦外遗音是中性词。 繁体 絃外遺音 近义 言外之意、弦外之音、弦外有音 英语 implication

• 12.潜台词

  意思解释：名词

• 13.弦外之音

  意思解释：言外之意

• 14.行间字里

  意思解释：行 字组词 间 字组词 字 字组词 里 字组词

• 15.弦外遗音

  意思解释：弦 字组词 外 字组词 遗 字组词 音 字组词

• 16.弦外有音

  意思解释：弦 字组词 外 字组词 有 字组词 音 字组词

• 17.意在言外

  意思解释：意 字组词 在 字组词 言 字组词 外 字组词

• 18.言外之味

  意思解释：言 字组词 外 字组词 之 字组词 味 字组词

• 19.言不尽意

  意思解释：言 字组词 不 字组词 尽 字组词 意 字组词