同甘共苦的近义词

同甘共苦的近义词列表

• 1.风雨同舟

  意思解释：词语解释 风雨同舟 [ fēng yǔ tóng zhōu ] ⒈ 在狂风暴雨中同船共渡。比喻患难与共，同舟共济。 英 stand together through thick and thin; people in the same boat should help each other in distress; 引证解释 ⒈ 比喻共同度过困难。 引 《孙子·九地》：“夫 吴 人与 越 人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。” 后以“风雨同舟”比喻共同度过困难。 廖仲恺 《辞财政部长职通电》：“诸公热诚毅力，十部 仲愷，当有善法，济此艰难。庶几风雨同舟，危亡共拯。” 杨玉如 《辛亥革命先著记·共进会文学社协商合作》：“合则两美，离则两伤；譬如风雨同舟，大家只期共济，到达彼岸就得了，有什么不可商议？” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十七章：“但他们两人平日不和，互不相下，则是千真万确的，人人都很明白。古语云‘两雄不并立’，何能风雨同舟？”

• 2.分甘共苦

  意思解释：词语解释 分甘共苦 [ fēn gān gòng kǔ ] ⒈ 亦作“分甘同苦”。 ⒉ 分享幸福，同担艰苦。 引证解释 ⒈ 亦作“分甘同苦”。分享幸福，同担艰苦。 引 《晋书·应詹传》：“詹 与分甘共苦，情若弟兄。” 《北齐书·慕容俨传》：“儼 犹申令将士，信赏必罚，分甘同苦，死生以之。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“对于她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，来算作分甘共苦。” 国语辞典 分甘共苦 [ fēn gān gòng kǔ ] ⒈ 比喻共同享乐，共同承担艰苦。也作「同甘同苦」、「同甘共苦」。 引 《晋书·卷七〇·应詹传》：「詹与分甘共苦，情若兄弟。」 《旧五代史·卷一一〇·周书·太祖本纪一》：「临矢石，冒锋刃，必以身先，与士伍分甘共苦。」 近 安危与共 反 离心离德 尔虞我诈

• 3.分甘同苦

  意思解释：词语解释 分甘同苦 [ fēn gān tóng kǔ ] ⒈ 见“分甘共苦”。 引证解释 ⒈ 见“分甘共苦”。

• 4.甘苦与共

  意思解释：词语解释 ⒈ 甘苦：欢乐和痛苦；与共：共同在一起。共同享受欢乐与幸福，共同承担痛苦与磨难。

• 5.安危与共

  意思解释：拼音 ān wēi yǔ gòng 注音 ㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ 解释 共同享受安乐，共同承担危难。形容关系密切，利害相连。 出处 三国魏·曹植《求自试表》：“而臣敢陈闻于陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。” 繁体 安危與共

• 6.分甘同苦

  意思解释：拼音 fēn gān tóng kǔ 注音 ㄈㄣ ㄍㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨˇ 解释 见“分甘共苦”。 出处 《北齐书·慕容俨传》：“俨犹申令将士，信赏必罚，分甘同苦，生死以之。” 用法 作谓语、定语；同“同甘共苦”。 感情 分甘同苦是中性词。 近义 同甘共苦、分甘共苦 英语 share weal and woe with

• 7.分甘共苦

  意思解释：拼音 fēn gān gòng kǔ 注音 ㄈㄣ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ 解释 同享幸福，分担艰苦。 出处 晋 王隐《晋书 应詹传》：“詹与分甘共苦，情若弟兄。” 例子 对于她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，来算作分甘共苦。（鲁迅《彷徨 伤逝》） 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义。 感情 分甘共苦是褒义词。 近义 同甘共苦、分甘同苦 英语 cast in one's lot with（share joys and hardships with）

• 8.风雨同舟

  意思解释：拼音 fēng yǔ tóng zhōu 注音 ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ 解释 舟：船。在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。 出处 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。” 例子 他俩是患难与共，风雨同舟的战友。 正音 “舟”，不能读作“dān”。 辨形 “舟”，不能写作“丹”。 辨析 风雨同舟和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但风雨同舟偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。 用法 偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。 谜语 船长与船员 感情 风雨同舟是褒义词。 繁体 風雨同舟 近义 同舟共济、休戚相关 反义 背信弃义、过河拆桥 英语 in the same stormtossed boat 俄语 жить однóй судбóй 日语 困難を共(とも)にき

• 9.甘苦与共

  意思解释：拼音 gān kǔ yǔ gòng 注音 ㄍㄢ ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ 解释 甘苦：欢乐和痛苦；与共：共同在一起。共同享受欢乐与幸福，共同承担痛苦与磨难。 出处 西汉·刘向《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。” 用法 作谓语、定语、状语；指共同进退。 感情 甘苦与共是中性词。 繁体 甘苦與共 近义 同甘共苦 英语 cast in one's lot with（share joys and hardships with）

• 10.患难与共

  意思解释：拼音 huàn nàn yǔ gòng 注音 ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ 解释 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 出处 西汉 司马迁《史记 越王勾践世家》：“越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。” 例子 高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。（姚雪垠《李自成》第一卷第十三章） 正音 “难”，不能读作“nán”；“与”，不能读作“yú”。 辨析 患难与共与“同甘共苦”；都含有“同患难；共艰苦”的意思。但“同甘共苦”还含有“同甘”的意思。 用法 紧缩式；作谓语、定语；含褒义，指彼此关系密切，利害一致。 谜语 隔壁病房；出生入死在一起 感情 患难与共是褒义词。 繁体 患難與共 近义 同甘共苦、同舟共济、休戚与共 反义 貌合神离、同床异梦 英语 share hardships together 俄语 делить горе

• 11.和衷共济

  意思解释：拼音 hé zhōng gòng jì 注音 ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ 解释 衷：内心；济：渡水。大家一条心；共同渡江河。比喻团结一致；克服困难。 出处 《尚书 皋陶谟》：“同寅协恭和衷哉。”《国语 鲁语下》“夫苦匏不材于人，共济而已。” 例子 他见了启事便跑到书店里来，谈了些和衷共济的话。（郭沫若《学生时代 创造十年》） 正音 “济”，不能读作“jǐ”。 辨形 “衷”，不能写作“忠”；“济”，不能写作“计”。 辨析 和衷共济和“同心协力”；“同舟共济”；都有“同心、同德；共同努力”的意思。和衷共济和“同舟共济”意义基本相同；它们多用在大事上；也含有共同克服困难之意；“同心协力”则不然。 用法 偏正式；作谓语、定语、状语；比喻同心协力，克服困难。 感情 和衷共济是中性词。 繁体 咊衷共濟 近义 齐心协力、同舟共济

• 12.守望相助

  意思解释：拼音 shǒu wàng xiāng zhù 注音 ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄓㄨˋ 解释 守望：防守了望。为了对付来犯的敌人或意外的灾祸，邻近各村落互相警戒，互相援助。 出处 先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“乡田同井，出入相友，守望相助，疾病相扶持。” 例子 马烽《吕梁英雄传》第五回：“邻家邻舍的，总要守望相助，疾病相扶。” 用法 联合式；作谓语；含褒义。 感情 守望相助是褒义词。 繁体 守朢相助 近义 团结互助 英语 give mutual help and protection（help one another in defence work）

• 13.同心合力

  意思解释：拼音 tóng xīn hé lì 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄏㄜˊ ㄌ一ˋ 解释 团结一致，共同努力。 出处 《书·泰誓中》：“予有乱臣十人，同心同德。” 例子 浩然《山水情》：“我们得同心合力地干出个样儿来，给别人看看，争一口气！” 用法 作谓语、定语、状语；指齐心协力。 感情 同心合力是中性词。 近义 齐心协力 英语 unite and make a common effort

• 14.同舟共济

  意思解释：拼音 tóng zhōu gòng jì 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ 解释 同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。 出处 先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。” 例子 通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七） 正音 “济”，不能读作“qí”。 辨形 “济”，不能写作“计”。 辨析 同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义。 歇后语 一个船上的难友 谜语 乘一条船渡江 感情 同舟共济是褒义词。 繁体 同舟共濟 近义 风雨同舟、患难与共 反义 反目成仇、各行其事 英语 The people in the same

• 15.同心同德

  意思解释：拼音 tóng xīn tóng dé 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄜˊ 解释 指思想统一；信念一致。心：愿望；思想；德：信念；意志。 出处 《尚书 泰誓》：“受有亿兆夷人，离心离德。予有乱臣十人，同心同德。” 例子 郭沫若《归国杂吟》：“四万万人齐蹈厉，同心同德一戎衣。” 正音 “同”，不能读作“tòng”。 辨形 “心”，不能写作“新”。 辨析 同心同德强调思想、信念的统一；而“同心协力”强调既信念统一；又通力合作。 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义。 感情 同心同德是褒义词。 繁体 同心同惪 近义 同心协力、同心戮力 反义 同床异梦、离心离德 英语 work with one mind 俄语 единодушие и сплочённость 日语 一心同体(いっしんどうたい)である 德语 ein Herz und eine Seele sein 拉丁语 uno animo

• 16.同心协力

  意思解释：拼音 tóng xīn xié lì 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ 解释 团结一致；共同努力。协：合。 出处 《梁书 王僧辩传》：“讨逆贼于咸阳，诛叛子于云梦，同心协力，克定邦家。” 例子 只要我们大家同心协力，就没有克服不了的困难。 正音 “同”，不能读作“tòng”。 辨形 “协”，不能写作“胁”。 辨析 同心协力指团结一心；“共同努力”不含共同克服困难之意。“和衷共济”多指团结一心；共同克服困难。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。 歇后语 两口子推磨 谜语 划龙舟 感情 同心协力是褒义词。 繁体 同心協力 近义 齐心协力 反义 同床异梦 英语 unite in spirit and action 俄语 общие усилия 德语 am gleichen Strang ziehen 法语 en conjuguant les efforts（agir de concert）

• 17.通力合作

  意思解释：拼音 tōng lì hé zuò 注音 ㄊㄨㄥ ㄌ一ˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ 解释 不分彼此；共同努力。通：联合。 出处 先秦 孔子《论语 颜渊》：“盍彻乎”宋 朱熹注：“一夫受田百亩，而与同沟共井之人，通力合作，计亩均收。” 例子 都在向我们说明通力合作，进向平和的建设的道路。（鲁迅《且介亭杂文末编 记苏联版画展览会》） 正音 “作”，不能读作“zhuò”。 辨形 “合”，不能写作“和”。 辨析 通力合作与“同心协力”区别在于：通力合作强调一起出力；共同合作；而“同心协力”是强调心愿相同；共同出力。后者强调合作愿望一致；而通力合作却不一定。 用法 联合式；作谓语、宾语、含褒义。 感情 通力合作是褒义词。 近义 合情合理、逼上梁山 反义 名行其事、不近情理 英语 make a concerted effort（give full coorporation to; pull together） 日语 みんなが力を

• 18.患难与共

  意思解释：词语解释 患难与共 [ huàn nàn yǔ gòng ] ⒈ 共同担当灾祸和困难。 英 go through thick and thin together; share each other's hardships; 国语辞典 患难与共 [ huàn nàn yǔ gòng ] ⒈ 共同承担忧患与灾难。形容彼此一心一德，肝胆相照。 例 如：「真正的朋友应是能够患难与共的。」

• 19.相濡以沫

  意思解释：拼音 xiāng rú yǐ mò 注音 ㄒ一ㄤ ㄖㄨˊ 一ˇ ㄇㄛˋ 解释 濡：沾湿；沫：唾沫。水干了；鱼互相以吐沫沾湿；以维持生命。现比喻在困境中以微薄的力量相互救助。 出处 先秦 庄周《庄子 大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。” 例子 (1)在困难的时候，我们只有互相帮助，相濡以沫，才能渡过难关。 (2)社会最底层的人们常常互相帮助，相濡以沫。 正音 “相”，不能读作“xiàng”；“濡”，不能读作“xú”。 辨形 “沫”，不能写作“默”。 用法 偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义。 感情 相濡以沫是褒义词。 近义 同甘共苦、生死与共 反义 自私自利 英语 help each other when both are in humble circumstances

• 20.休戚与共

  意思解释：拼音 xiū qī yǔ gòng 注音 ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ 解释 彼此有福有祸都共同承受。休：福；欢乐；戚：忧愁。形容关系密切；同甘共苦。 出处 明 瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随，休戚与共，愿自不同于诸臣，一切大政自得与闻。” 例子 我们是休戚与共的好同学。 正音 “与”，不能读作“yú”、“yù”。 辨形 “休”，不能写作“修”。 辨析 见“休戚相关”。 用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义。 谜语 假日同亲人在一起 感情 休戚与共是褒义词。 繁体 休戚與共 近义 同甘共苦、同舟共济、风雨同舟 反义 不共戴天、无关痛痒、漠不相关 英语 share sb.'s joys and sorrows 俄语 делить радости и печали （быть кровно и тесно связанными） 德语 mit jm Freud und Leid teilen

• 21.有福同享，有难同当

  意思解释：拼音 yǒu fú tóng xiǎng，yǒu nàn tóng dāng 注音 一ㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄤˇ，一ㄡˇ ㄋㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ 解释 幸福共同分享，苦难共同分担。指患难与共，和衷共济。 出处 《官场现形记》第五回：“还有一件：从前老爷有过话，是‘有福同享，有难同当’。现在老爷有得升官发财，我们做家人的出了力、赔了钱，只落得一个半途而废。” 例子 有福同享，有难同当，不要说只有这几个，就是再多些，我用了也不伤天理。《文明小史》第二十回 用法 作宾语、分句；可分开使用。 感情 有福同享，有难同当是中性词。 繁体 有福同享，有難同當 近义 同甘共苦、有福同享，有祸同当 英语 stick together through thick and thin（Share weal and woe） 法语 partager joies et épreuves

• 22.有福同享

  意思解释：拼音 yǒu fú tóng xiǎng 注音 一ㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄤˇ 解释 幸福来共同分离。 出处 清·黄小配《廿载繁华梦》第二十回：“彼此兄弟，自应有福同享。” 例子 姚雪垠《李自成》第一卷第27章：“眼下吃点苦，日后打下江山是咱们大家的，有福同享。” 用法 作谓语；指朋友、亲人等。 感情 有福同享是中性词。 近义 有福同享，有难同当

• 23.同甘同苦

  意思解释：拼音 tóng gān tóng kǔ 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨˇ 解释 甘：甜。指有福同享，有难同当。 出处 清·文康《儿女英雄传》第二回：“大家见老爷事事与人同甘同苦，众情踊跃，也仗着妋齐料足，果然在一月限内，便修筑得完工。” 用法 作谓语、定语、状语；指共同进退。 感情 同甘同苦是中性词。 近义 同甘共苦 英语 share joys and hardships with 俄语 жить одной жизнью

• 24.和衷共济

  意思解释：词语解释 和衷共济 [ hé zhōng gòng jì ] ⒈ 指同心协力克服困难。 例 大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。——《老舍文集·赵子曰》 英 work together with one heart (in times of difficulty); 引证解释 ⒈ 后以“和衷共济”表示同心协力，克服困难。 引 《书·皋陶谟》：“同寅协恭和衷哉。” 《国语·鲁语下》：“夫苦匏不材於人，共济而已。” 明 陈子龙 《论召对内降疏》：“在陛下渊衷，以方諭大臣和衷共济，恐宪臣戇直，奏对之际，復生异同。” 清 秋瑾 《精卫石》弹词：“和衷共济勿畏难，锦绣江山须整顿。” 老舍 《赵子曰》第二：“遇到国家、社会、学校发生重大事故的时候，大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。” 国语辞典 和衷共济 [ hé zhōng gòng jì ] ⒈ 和衷，语出共济，语出和衷共济比喻彼此同心协力，共渡困难。 引 《书经·皋陶谟》：

• 25.守望相助

  意思解释：同舟共济

• 26.同舟共济

  意思解释：动词

• 27.同心同德

  意思解释：动词 ABAC式

• 28.同心协力

  意思解释：动词

• 29.同心合力

  意思解释：同 字组词 心 字组词 合 字组词 力 字组词

• 30.通力合作

  意思解释：动词

• 31.同甘同苦

  意思解释：ABAC式

• 32.休戚与共

  意思解释：动词

• 33.相濡以沫

  意思解释：相 字组词 濡 字组词 以 字组词 沫 字组词

• 34.有福同享

  意思解释：有 字组词 福 字组词 同 字组词 享 字组词

• 35.有福同享，有难同当

  意思解释：有 字组词 福 字组词 同 字组词 享 字组词 难 字组词 当 字组词

• 36.安危与共

  意思解释：词语解释 ⒈ 共同享受安乐，共同承担危难。形容关系密切，利害相连。

• 37.安危与共

  意思解释：安危与共【解释】共同享受安乐，共同承担危难。形容关系密切，利害相连。【出处】三国·魏·曹植《求自试表》：“而臣敢陈闻于陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。” 基本解释 网络解释 安危与共 【解释】共同享受安乐，共同承担危难。形容关系密切，利害相连。 【出处】三国·魏·曹植《求自试表》：“而臣敢陈闻于陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。”