销声匿迹的近义词

销声匿迹的近义词列表

• 1.铲迹销声

  意思解释：词语解释 铲迹销声 [ chǎn jì xiāo shēng ] ⒈ 谓隐居。 引证解释 ⒈ 谓隐居。 引 《晋书·儒林传论》：“文博 之漱流枕石，铲跡销声……斯并通儒之高尚者也。”

• 2.遁迹销声

  意思解释：词语解释 遁迹销声 [ dùn jì xiāo shēng ] ⒈ 谓隐居不出。 引证解释 ⒈ 谓隐居不出。 引 《旧唐书·韦嗣立传》：“若任用无才，则有才之路塞，贤人君子所以遁迹销声，常怀叹恨者也。” 国语辞典 遁迹销声 [ dùn jī xiāo shēng ] ⒈ 隐藏行踪，不公开出现。 例 如：「为避免媒体的不断追踪探索，他遁迹销声了好一阵子。」

• 3.铲迹销声

  意思解释：拼音 chǎn jì xiāo shēng 注音 ㄔㄢˇ ㄐ一ˋ ㄒ一ㄠ ㄕㄥ 解释 指隐藏起来，不公开露面。 出处 《晋书·儒林传论》：“若仲宁之清贞守道，抗志柴门；行齐之居室屡空，栖心陋巷；文博之漱流枕石，铲迹销声；宣子之乐道安贫，弘风阐教；斯并通儒之高尚者也。” 用法 作谓语、宾语；用于人或事物。 感情 铲迹销声是中性词。 繁体 鏟跡銷聲 近义 销声匿迹 反义 抛头露面 英语 crawl back into the woodwork（fall into the shade）

• 4.离群索居

  意思解释：拼音 lí qún suǒ jū 注音 ㄌ一ˊ ㄑㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄨ 解释 索：单独；居：起居；生活。离开同伴而孤独地生活。 出处 西汉 戴圣《礼记 檀弓上》：“吾离群而索居，亦已久矣。” 例子 虽慈颜未复，温清久违，离群索居，甚为得志。（唐 无名氏《灵应传》） 正音 “居”，不能读作“jù”。 辨形 “索”，不能写作“锁”。 用法 连动式；作谓语、定语；用于人或动物。 谜语 独在异乡为异客 感情 离群索居是中性词。 繁体 離羣索居 近义 销声匿迹、孤家寡人、孤苦伶仃 反义 和衷共济、和睦相处、精诚团结 英语 live out of the world 俄语 жить в отрыве от людей 日语 仲間(なかま)から離(はなれ)て孤独に暮(く)らす

• 5.鸣金收兵

  意思解释：拼音 míng jīn shōu bīng 注音 ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ㄣ ㄕㄡ ㄅ一ㄥ 解释 用敲锣等方式发出信号撤军。 出处 明 施耐庵《水浒传》第97回：“卢先锋兵到，见孙安勇猛，卢先锋令鸣金收兵。” 例子 见孙安勇猛，卢先锋令鸣金收兵。明·施耐庵《水浒传》第九十七回 用法 作谓语；指撤军。 谜语 撤军 感情 鸣金收兵是中性词。 繁体 鳴金収兵 近义 鸣金收军 英语 beat a retreat（blow a retreat） 俄语 бить отбой 日语 どらをならして戦(たたか)いをやめる

• 6.埋声晦迹

  意思解释：拼音 mái shēng huì jì 注音 ㄇㄞˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄐ一ˋ 解释 犹销声匿迹。 出处 《南史·萧修传》：“修静恭自守，埋声晦迹。” 用法 作谓语、宾语；用于隐者。 感情 埋声晦迹是中性词。 繁体 埋聲晦跡 近义 销声匿迹

• 7.匿影藏形

  意思解释：拼音 nì yǐng cáng xíng 注音 ㄋ一ˋ 一ㄥˇ ㄘㄤˊ ㄒ一ㄥˊ 解释 隐藏形迹；不露真相。 出处 元 高文秀《黑旋风》：“我只是吞声忍气，匿迹潜形。” 例子 若夫暗藏之汪精卫，则招摇过市，窃据要津；匿影藏形，深入社会。（毛泽东《向国民党的十点要求》） 正音 “匿”，不能读作“ruò”；“藏”，不能读作“zàng”。 辨形 “藏”，不能写作“櫺”。 辨析 匿影藏形和“销声匿迹”都有隐藏起来的意思。但匿影藏形重在隐藏形迹不露真相；可能是以另一种面目出现；而“销声匿迹”则指不出声；不露面。一般用作谓语、定语。 用法 联合式；作谓语、定语；比喻躲藏起来，不公开活动。 感情 匿影藏形是中性词。 近义 无影无踪、鬼鬼祟祟、销声匿迹 反义 招摇过市、出头露面 英语 hide from public notice（go into hiding） 俄语 скрывáть своё истинн

• 8.匿迹销声

  意思解释：拼音 nì jì xiāo shēng 注音 ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ ㄒ一ㄠ ㄕㄥ 解释 指隐藏进来或不公开露面。 出处 宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声匿迹，惟恐人知。” 例子 郭沫若《新文艺的使命》：“有些组织已在无形中匿迹销声了。” 用法 作谓语；指隐藏。 感情 匿迹销声是中性词。 繁体 匿跡銷聲 近义 销声匿迹 英语 crawl back into the woodwork（fly low）

• 9.石沉大海

  意思解释：拼音 shí chén dà hǎi 注音 ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ 解释 石头沉到海底。比喻从此没有消息。 出处 元 王实甫《西厢记》第四本第一折：“他若是不来，似石沉大海。” 例子 至第三日，又带了几个水手，分头寻找，也是枉然。一连找了数日，竟似石沉大海。清 李汝珍《镜花缘》第三十二回 正音 “沉”，不能读作“cèn”。石”，不能读作“dàn”。 辨析 石沉大海和“杳无音信”；都有“得不到一点音信”的意思；常可通用或连用；但石沉大海除一点消息也得不到的意思外；还有见不到一点踪影的意思；“杳无音信”仅指得不到一点消息。 用法 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。 谜语 运石船沉了 感情 石沉大海是贬义词。 近义 杳无音信 反义 一封家书 英语 never to be seen or heard of again 俄语 как в воду кáнуть 日语 あとかたもない，音沙汰

• 10.无影无踪

  意思解释：拼音 wú yǐng wú zōng 注音 ㄨˊ 一ㄥˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ 解释 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 出处 元 吴昌龄《东坡梦》：“你那里挨挨拶拶，闪闪藏藏，无影无踪。” 例子 那贾芸早说了几个“不用费事”，去的无影无踪了。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十四回） 正音 “踪”，不能读作“zhōng”。 辨形 “踪”，不能写作“综”。 用法 联合式；作谓语、状语、补语；形容人或物体。 歇后语 鬼晒太阳；绣花针沉海底；黑夜里追人 谜语 黑夜里追人 感情 无影无踪是中性词。 繁体 無影無蹤 近义 烟消云散、荡然无存 反义 蛛丝马迹、有迹可寻 英语 gone clean 俄语 пропадать бесследно（как в воду кануть）

• 11.销声避影

  意思解释：拼音 xiāo shēng bì yǐng 注音 ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄅ一ˋ 一ㄥˇ 解释 犹言销声匿迹。 出处 唐·孙揆《令应传》：“妾又以夫族得罪于天，未蒙上帝昭雪，所以销声避影，而自困如是。” 用法 作谓语、定语、宾语；用于处事等。 感情 销声避影是中性词。 繁体 銷聲避影 近义 销声匿迹、销声匿影 英语 cease to show one's face

• 12.销声敛迹

  意思解释：拼音 xiāo shēng liǎn jì 注音 ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄌ一ㄢˇ ㄐ一ˋ 解释 犹言销声匿迹。 出处 宋·孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹。” 例子 孙犁《贾平凹散文集序》：“在历史上，到头来退却的，或者说是销声敛迹的，常常不是坚定的战士，而是那些跳梁的小丑。” 用法 作谓语、宾语、定语；用于人或事物。 感情 销声敛迹是中性词。 繁体 銷聲斂跡 近义 销声匿迹 英语 crawl back into the woodwork（lie low）

• 13.消声匿迹

  意思解释：拼音 xiāo shēng nì jì 注音 ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ 解释 不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。 出处 语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》：“禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！” 例子 虽然在初期也有少数人唱导‘与抗战无关’论，但为大势所迫，不久也就消声匿迹了。郭沫若《沸羹集·抗战以来的文艺思潮》 用法 作谓语、宾语、补语；用于人或事物。 感情 消声匿迹是中性词。 繁体 消聲匿跡 近义 销声匿迹 英语 hide oneself（go into hiding） 俄语 изчезнуть и спрятаться（сходить со сцены） 日语 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

• 14.隐姓埋名

  意思解释：拼音 yǐn xìng mái míng 注音 一ㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇ一ㄥˊ 解释 隐瞒自己的真实姓名。 出处 元 王子一《误入桃源》：“因此上不事王侯，不求闻达，隐姓埋名作庄家学耕稼。” 例子 旧社会，一些穷人为了逃避债务，隐姓埋名，流落他乡。 正音 “隐”，不能读作“wěn”。 辨形 “姓”，不能写作“性”。 用法 联合式；作谓语、定语、状语；用于人。 谜语 谜中人 感情 隐姓埋名是中性词。 繁体 隱姓埋名 近义 遮人耳目 反义 抛头露面 英语 conceal one's identity（keep one's identity hidden; live in incognito） 俄语 жить под вымышленным фамилией и именем 德语 die eigene Identitǎt verheimlichen

• 15.偃旗息鼓

  意思解释：拼音 yǎn qí xī gǔ 注音 一ㄢˇ ㄑ一ˊ ㄒ一 ㄍㄨˇ 解释 偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 出处 晋 陈寿《三国志 蜀志 赵云传》：“成都既定，以云为翊军将军。”裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。” 例子 秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时偃旗息鼓，卷包而去。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回） 正音 “息”，不能读作“xǐ”。 辨形 “偃”，不能写作“揠”。 辨析 见“销声匿迹”。 用法 联合式；作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等。 谜语 武松 感情 偃旗息鼓是中性词。 繁体 偃旗息皷 近义 销声匿迹 反义 大张旗鼓、重整旗鼓 英语 cease fire 俄语 со свёрнутыми знамёнами（уходить в подполье） 日语 旗(はた)を倒

• 16.烟消云散

  意思解释：拼音 yān xiāo yún sàn 注音 一ㄢ ㄒ一ㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ 解释 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 出处 元 张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。” 例子 他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。 正音 “散”，不能读作“sǎn”。 辨形 “消”，不能写作“肖”。 辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；烟消云散指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。 用法 联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。 感情 烟消云散是中性词。 繁体 煙消雲散 近义 销声匿迹、烟消火灭、云消雾散 反义 烟雾弥漫 英语 disappear in a flash 俄语 рассеяться как

• 17.遁迹销声

  意思解释：拼音 dùn jì xiāo shēng 注音 ㄉㄨㄣˋ ㄐ一ˋ ㄒ一ㄠ ㄕㄥ 解释 谓隐居不出。 出处 《旧唐书·韦嗣立传》：“若任用无才，则有才之路塞，贤人君子所以遁迹销声，常怀叹恨者也。” 用法 作谓语、定语、宾语；用于隐居。 感情 遁迹销声是中性词。 繁体 遯跡銷聲 近义 销声匿迹 反义 抛头露面、出头露面 英语 efface oneself（keep out of the way）

• 18.声销迹灭

  意思解释：拼音 shēng xiāo jì miè 注音 ㄕㄥ ㄒ一ㄠ ㄐ一ˋ ㄇ一ㄝˋ 解释 销：通“消”，消失。不公开露面与说话。指隐藏形迹。 出处 《北齐书·魏收传》：“其舒也济世成务，其卷也声销迹灭。” 用法 作谓语、定语；用于处事。 感情 声销迹灭是中性词。 繁体 聲銷跡滅 近义 销声匿迹、消声灭迹

• 19.离群索居

  意思解释：词语解释 离群索居 [ lí qún suǒ jū ] ⒈ 索居：单独居住。离开朋友独自生活。 例 学者离群索居，各为异说。——《隋书·经籍志一》 英 live in solitude; keep oneself to oneself; live out of the world; live alone; live within oneself; plough a lonely furrow; ⒉ 亦称“离群索影” 引证解释 ⒈ 离开同伴而孤独生活。 引 《礼记·檀弓上》：“吾离羣而索居，亦已久矣。” 郑玄 注：“羣，谓同门朋友也。索，犹散也。” 汉 边韶 《塞赋》序：“予离羣索居，无讲诵之事。” 《隋书·经籍志一》：“学者离羣索居，各为异説。” 清 顾炎武 《与黄太冲书》：“离羣索居，几同傖父，年逾六十，迄无所成。” 国语辞典 离群索居 [ lí qún suǒ jū ] ⒈ 离开群体，独自生活。 引 《礼记·檀弓上》：「吾离群而索居，亦已久矣。」 《隋书·卷三二·经籍志一》：「自孔子没而微言绝，七十子

• 20.鸣金收兵

  意思解释：词语解释 鸣金收兵 [ míng jīn shōu bīng ] ⒈ 用敲锣等发出信号撤兵回营。 引证解释 ⒈ 用敲锣等发出信号撤兵回营。 引 《水浒传》第九七回：“卢先锋 兵到，见 孙安 勇猛， 卢先锋 令鸣金收兵。” 《说岳全传》第七五回：“将近 宋 营，亏得 宋 营军士鸟枪喷筒，强弓硬弩，飞蝗一般放来。 粘得力 等只得鸣金收兵。” 亦作“鸣金收军”。 《三国演义》第六五回：“恐 张飞 有失，急鸣金收军。” 《明史·杨镐传》：“镐 以 如梅 未至，不欲 寅 功出其上，遽鸣金收军。” 《说岳全传》第七七回：“恰遇 陆文龙 抄出后边， 山狮驼、连儿心善 二人正遇着，又杀了一阵。天色已大明，各自鸣金收军。” 国语辞典 鸣金收兵 [ míng jīn shōu bīng ] ⒈ 以敲锣作信号，指挥兵士速退。也作「鸣金收军」。 引 《薛仁贵征辽事略》：「太宗恐小将军有失，急鸣

• 21.埋声晦迹

  意思解释：埋 字组词 声 字组词 晦 字组词 迹 字组词

• 22.匿影藏形

  意思解释：匿 字组词 影 字组词 藏 字组词 形 字组词

• 23.匿迹销声

  意思解释：匿 字组词 迹 字组词 销 字组词 声 字组词

• 24.石沉大海

  意思解释：动词

• 25.声销迹灭

  意思解释：声 字组词 销 字组词 迹 字组词 灭 字组词

• 26.销声避影

  意思解释：销 字组词 声 字组词 避 字组词 影 字组词

• 27.销声敛迹

  意思解释：销 字组词 声 字组词 敛 字组词 迹 字组词

• 28.消声匿迹

  意思解释：偃旗息鼓

• 29.隐姓埋名

  意思解释：出头露面

• 30.烟消云散

  意思解释：动词

• 31.偃旗息鼓

  意思解释：动词