寻花问柳的近义词

寻花问柳的近义词列表

• 1.拈花惹草

  意思解释：拼音 niān huā rě cǎo 注音 ㄋ一ㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ 解释 比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。 出处 清 曹雪芹《红楼梦》第21回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草，多浑虫又不理论。” 例子 周立波《山乡巨变》上卷：“高山有好水，平地有好花，不免就有游山逛水、拈花惹草的闲人。” 用法 联合式；作谓语、定语；比喻到处留情。 感情 拈花惹草是贬义词。 繁体 拈蘤惹艸 近义 招花引蝶 英语 enjoy oneself with other women（sow one's wild oats） 日语 女性(じょせい)を誘惑(ゆうわく)する，おんなたらし

• 2.偷香窃玉

  意思解释：拼音 tōu xiāng qiè yù 注音 ㄊㄡ ㄒ一ㄤ ㄑ一ㄝˋ ㄩˋ 解释 指美丽的年青女性。比喻男女之间私下的爱情往来。尤指男子在外勾引妇女。 出处 元 王实甫《西厢记》第一本第二折：“虽不能够窃玉偷香，且将盼行云眼睛儿打当。” 例子 稳坐了七香车，高揭了三檐伞，请受了金花诰，再不赴偷香窃玉期。（元 石子章《竹坞听琴》第四折） 辨形 “香”，不能写作“相”。 用法 联合式；作。 感情 偷香窃玉是中性词。 繁体 婾香竊玉 近义 寻花问柳、窃玉偷香、坠入情网 反义 安分守己、循规蹈矩 英语 indulge in secret relations with women（have illicit sexual relations with women）

• 3.问柳寻花

  意思解释：拼音 wèn liǔ xún huā 注音 ㄨㄣˋ ㄌ一ㄡˇ ㄒㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ 解释 ①玩赏春景。②后人以“花”、“柳”比喻妓女，故以“问柳寻花”谓狎妓。 出处 唐·杜甫《严中丞枉驾见过》：“元戎小对出郊外，问柳寻花到野亭。” 例子 曾朴《孽海花》第31回：“法国夫人只道他丈夫沾染中国名士积习，问柳寻花，逢场作戏，不算什么事。” 用法 作谓语、宾语；指嫖妓。 感情 问柳寻花是中性词。 繁体 問桺尋蘤 近义 寻花问柳 英语 visit willow and look for flowers (frequent brothels)

• 4.寻欢作乐

  意思解释：拼音 xún huān zuò lè 注音 ㄒㄨㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ 解释 寻求欢快；设法取乐。形容追求享乐。 出处 清 吴梅《风洞山》附《先导》：“风尘倾洞，天地丘墟，这班人儿还要演起戏来寻欢作乐。” 例子 也是地主恶霸寻欢作乐的场所。陈登科《赤龙与丹凤》 正音 “乐”，不能读作“yuè”。 辨形 “作”，不能写作“做”。 用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。 感情 寻欢作乐是贬义词。 繁体 尋歡作樂 近义 花天酒地、寻花问柳 反义 朴实无华 英语 gather life's roses（be on the tiles; go to town; paint the lover red） 俄语 погоня за пошлыми удовольствиями 德语 nach Vergnügen streben und der Lust leben

• 5.寻花觅柳

  意思解释：拼音 xún huā mì liǔ 注音 ㄒㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄇ一ˋ ㄌ一ㄡˇ 解释 见“寻花问柳”。 出处 清·李渔《闲情偶寄·词曲·结构》：“貌虽癯而精血未耗。寻花觅柳，儿女事犹然自觉情长。” 用法 作谓语、定语、宾语；指狎妓。 感情 寻花觅柳是中性词。 繁体 尋蘤覓桺 近义 寻花问柳

• 6.觅柳寻花

  意思解释：拼音 mì liǔ xún huā 注音 ㄇ一ˋ ㄌ一ㄡˇ ㄒㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ 解释 觅：寻找。欣赏春天的景色。也指狎妓。 出处 明·冯梦龙《警世通言》第30卷：“那儿子却是风流博浪的人，专要结识朋友，觅柳寻花。” 例子 清·夏敬渠《野叟曝言》第26回：“却不耐烦这些收租放债的事情，惟好炼丹采伐，觅柳寻花。” 用法 作谓语、宾语、定语；指狎妓。 感情 觅柳寻花是中性词。 繁体 覓桺尋蘤 近义 寻花问柳 英语 cat around（be promiscuous in sex relations）

• 7.觅柳寻花

  意思解释：词语解释 ⒈ 觅：寻找。欣赏春天的景色。也指狎妓。

• 8.拈花惹草

  意思解释：动词

• 9.偷香窃玉

  意思解释：偷 字组词 香 字组词 窃 字组词 玉 字组词

• 10.寻花觅柳

  意思解释：寻 字组词 花 字组词 觅 字组词 柳 字组词

• 11.寻欢作乐

  意思解释：寻 字组词 欢 字组词 作 字组词 乐 字组词