自食其果的近义词

自食其果的近义词列表

• 1.咎由自取

  意思解释：拼音 jiù yóu zì qǔ 注音 ㄐ一ㄡˋ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄑㄨˇ 解释 咎：灾祸；惩罚。灾祸、惩罚是由自己招来的。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》：“时有所闻，虽然是咎由自取，然而大家谈起来，总说这卜知府办的太煞认真的。” 例子 然而据我看来，他实在是咎由自取。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回） 正音 “咎”，不能读作“jiū”。 辨形 “咎”，不能写作“就”。 辨析 咎由自取和“罪有应得”；都表示“自作自受；自食恶果”的意思。但咎由自取偏重“自取”；指自己招来的罪过、灾祸；“罪有应得”；偏重在“应得”；罚得应该。 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。 感情 咎由自取是贬义词。 近义 自作自受、自食其果、罪有应得 反义 回头是岸、改过自新 英语 the fault lies with oneself 俄语 понести заслуженную кáр

• 2.玩火自焚

  意思解释：拼音 wán huǒ zì fén 注音 ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ 解释 玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当；最后受害的还是自己。玩：玩弄；焚：烧。 出处 先秦 左丘明《左传 隐公四年》：“夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。” 例子 扩张主义者到处侵占别国领土，但是玩火自焚，必以彻底失败告终。 正音 “自”，不能读作“zhì”。 辨形 “焚”，不能写作“坟”。 辨析 玩火自焚和“作茧自缚”；都含有“做了某事反而使自己不利”的意思。但玩火自焚语意较重；是使自己受害；“作茧自缚”语意较轻；是使自己受束缚。这两个成语一般不能通用。 用法 连动式；作谓语、定语；含贬义。 谜语 林 感情 玩火自焚是贬义词。 近义 自作自受、自食恶果 反义 乐善好施 英语 play with fire and perish by it 日语 火をもてあそぶのは自(みずか)ら焼(や)きつく

• 3.玩火自焚

  意思解释：拼音 wán huǒ zì fén 注音 ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ 解释 玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当；最后受害的还是自己。玩：玩弄；焚：烧。 出处 先秦 左丘明《左传 隐公四年》：“夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。” 例子 扩张主义者到处侵占别国领土，但是玩火自焚，必以彻底失败告终。 正音 “自”，不能读作“zhì”。 辨形 “焚”，不能写作“坟”。 辨析 玩火自焚和“作茧自缚”；都含有“做了某事反而使自己不利”的意思。但玩火自焚语意较重；是使自己受害；“作茧自缚”语意较轻；是使自己受束缚。这两个成语一般不能通用。 用法 连动式；作谓语、定语；含贬义。 谜语 林 感情 玩火自焚是贬义词。 近义 自作自受、自食恶果 反义 乐善好施 英语 play with fire and perish by it 日语 火をもてあそぶのは自(みずか)ら焼(や)きつく

• 4.罪有应得

  意思解释：拼音 zuì yǒu yīng dé 注音 ㄗㄨㄟˋ 一ㄡˇ 一ㄥ ㄉㄜˊ 解释 犯了这样的罪；就应得到这样的处罚。指罚当其罪。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》第二十回：“今日卑职故违大人禁令，自知罪有应得。” 例子 这个人以权谋私，贪污公款，受到法律的制裁，真是罪有应得。 正音 “应”，不能读作“yìng”。 辨形 “得”，不能写作“德”。 辨析 罪有应得与“咎由自取”有别：罪有应得侧重于形容应该受罚；语气较重；“咎由自取”侧重于形容自己遭受；语气较轻。 用法 主谓式；作谓语、宾语；含贬义。 谜语 活该 感情 罪有应得是贬义词。 繁体 辠有應得 近义 自讨苦吃、咎由自取、自食其果 反义 罚不当罪 英语 be a proper punishment for one's bad behaviour 俄语 получать по заслугам（досталось поделом） 日语 当然(とうぜん)罰(ばっ)せられるべき

• 5.自掘坟墓

  意思解释：拼音 zì jué fén mù 注音 ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ 解释 掘：挖。自己给自己挖掘坟墓。比喻自己为自己的失败或灭亡准备了条件。 出处 晋 葛洪《神仙传》：“便一一以手裂坏之，又画作一大人，掘地埋之，便径去。” 例子 蒋介石独裁、专制，其结果是自掘坟墓。 正音 “掘”，不能读作“qū”。 辨形 “掘”，不能写作“倔”；“墓”，不能写作“暮”。 辨析 自掘坟墓和“自投罗网”；都含有“自寻死路”的意思。但自掘坟墓偏重指“自己为自己的灭亡准备了条件”；“自投罗网”偏重指自己走入对手设下的圈套而送死。 用法 主谓式；谓语、宾语；含贬义。 谜语 最会安排自己的人 感情 自掘坟墓是贬义词。 繁体 自掘墳墓 近义 自投罗网、作茧自缚、自取灭亡 反义 自尊自爱 英语 dig one's own grave 俄语 рыть себé могилу（хоронить сам

• 6.自投罗网

  意思解释：拼音 zì tóu luó wǎng 注音 ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ 解释 比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。 出处 三国 魏 曹植《野田黄雀行》：“不见篱间雀，见鹞自投罗。” 例子 凤姐故意报怨他失信，贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网，少不的再寻别计令他知改。（清 曹雪芹《红楼梦》第十二回） 辨形 “网”，不能写作“冈”。 辨析 见“自掘坟墓”。 用法 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。 歇后语 鸡给黄鼠狼拜年 谜语 圄 感情 自投罗网是贬义词。 繁体 自投羅網 近义 自作自受、飞蛾扑火、自取灭亡 反义 逃之夭夭 英语 involve oneself 俄语 лезть самому в петлю（самому сунуть голову в петлю） 德语 sich selbst ins ausgespannte Netz werfen（jm ins offene Messer laufen） 法语 se jeter dans les mailles du filet（se laisser prendre au piège）

• 7.自作自受

  意思解释：拼音 zì zuò zì shòu 注音 ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ 解释 自己做了蠢事自己受累。 出处 《敦煌变文集 目连缘起》：“汝母在生之日，都无一片善心，终朝杀害生灵，每日欺凌三宝，自作自受。” 例子 他这会子不说保养着些，还要捉弄人；明儿病了，叫他自作自受。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十一回） 正音 “作”，不能读作“zuō”、“zuó”。 辨形 “作”，不能写作“做”。 辨析 见“自食其果”。 用法 连动式；作谓语、宾语；含贬义。 歇后语 一个人蒙在被子里放屁；大兴县的横披 谜语 稿费 感情 自作自受是贬义词。 近义 自投罗网、自讨苦吃、自食其果 反义 嫁祸于人 英语 self do; self have 俄语 кто посеет ветер，пожнёт бурю 日语 自業自得(じごうじとく) 德语 mit seinem Tun eine Selbstrafe finden 法语 subir les conséquences de ses actes（comme on fai

• 8.搬起石头打自己的脚

  意思解释：拼音 bān qǐ shí tóu dǎ zì jǐ de jiǎo 注音 ㄅㄢ ㄑ一ˇ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄐ一ˇ ˙ㄉㄜ ㄐ一ㄠˇ 解释 搬：移动。比喻本来想害别人，结果害了自己。自食其果。 出处 毛泽东《关于国际新形势对新华日报记者的谈话》：“我在1938年十月的中共六届六中全会上曾经说过：‘搬起石头打自己的脚，这就是张伯伦政策的必然结果。’” 例子 他这样做无疑是搬起石头打自己的脚。 用法 连动式；作宾语、分句；含贬义。 感情 搬起石头打自己的脚是贬义词。 繁体 搬起石頭打自己的脚 近义 自作自受、自食其果 英语 pick up a stone only to drop it on one's own feet（suffer from one's own actions） 俄语 поднявший кáмень себе же отшибёт нóгу 日语 石を持ち上げて自分の脚を打つ。人に損害を与えようとしてかえって自分を損じるたとえ

• 9.作法自毙

  意思解释：拼音 zuò fǎ zì bì 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ ㄗˋ ㄅ一ˋ 解释 毙：倒下；死去。自己立法；却使自己受害。比喻自作自受。 出处 西汉 司马迁《史记 商君列传》：“商君亡至关下，欲舍客舍。客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人无验者坐之。’商君喟然叹曰：‘嗟乎！为法之敝，一至此哉！’” 例子 怎奈此时官场中人，十居其九是吃烟的，那一个肯建这个政策作法自毙呢？（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十三回） 辨形 “作”，不能写作“做”；“毙”，不能写作“毖”。 用法 连动式；作谓语、宾语；含贬义。 谜语 道士遭雷打 感情 作法自毙是贬义词。 繁体 作灋自斃 近义 自投罗网、作茧自缚、自食其果 反义 嫁祸于人 英语 put one's neck into/in a/the noose/in the noose（make a law only to fall foul of it oneself） 俄语 сам себе петлю заготови

• 10.咎由自取

  意思解释：词语解释 咎由自取 [ jiù yóu zì qǔ ] ⒈ 由于本身的原因而遭受惩处。 英 have only oneself to blame; 引证解释 ⒈ 罪过或灾祸由自己招致。 引 清 百一居士 《壶天录》卷中：“引盗入室，咎由自取。” 鲁迅 《且介亭杂文·论俗人应避雅人》：“但 祢正平 天天上门来骂他（ 曹操 ），他也只好生起气来，送给 黄祖 去‘借刀杀人’了。 祢正平 真是‘咎由自取’。” 王西彦 《人的世界》：“哥哥常说我是一根刺藤，别人怕亲近我，我的失败是咎由自取。” 国语辞典 咎由自取 [ jiù yóu zì qǔ ] ⒈ 所有的责难、灾祸都是自己找来的。语含自作自受之意。 引 《官场现形记·第五一回》：「但这件事，据兄弟看起来，他们两家实在是咎由自取。」 近 罪有应得 反 祸从天降 德语 sich selbst die Schuld geben müssen 法语 être malheureux par sa propre faute, Qui sème les épines, recueil

• 11.搬起石头打自己的脚

  意思解释：词语解释 搬起石头打自己的脚 [ bān qǐ shí tóu dǎ zì jǐ de jiǎo ] ⒈ 谓原想打击别人，结果弄巧成拙，害了自己。 引证解释 ⒈ 谓原想打击别人，结果弄巧成拙，害了自己。 引 毛泽东 《在苏联最高苏维埃会议上的讲话》：“搬起石头打自己的脚，这是 中国 人形容某些蠢人的行为的一句俗话。” 成语解释 搬起石头打自己的脚