倒打一耙的近义词

倒打一耙的近义词列表

• 1.恩将仇报

  意思解释：词语解释 恩将仇报 [ ēn jiāng chóu bào ] ⒈ 用仇恨来回报受到的恩惠，指忘恩负义。 例 要罗织月娘出官，恩将仇报。——《金瓶梅》 英 bite the hand that feeds one; requite kindness with enmity; 引证解释 ⒈ 谓受人恩惠却反而报以仇恨。 引 《西游记》第三十回：“我若一口説出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？” 《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“当初这衣服，都是我先夫留下的。我与你恩爱深重，教你穿在身上，恩将仇报，反成 吴 越 ！” 张天翼 《夏夜梦》：“她也不想想是谁把她领大了的，她如今可恩将仇报，这畜生！” 国语辞典 恩将仇报 [ ēn jiāng chóu bào ] ⒈ 为了私利，反以仇恨的举动对待爱顾自己的人。也作「恩将雠报」。 引 《西游记·第三〇回》：「我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？」 近 以怨报德 养老鼠咬布袋

• 2.反咬一口

  意思解释：词语解释 反咬一口 [ fǎn yǎo yī kǒu ] ⒈ 原指没有抓住兽类，反而被它咬了一口。比喻遭到指责的人强词夺理反过来攻击指责他的人。 英 trump up a countercharge against one’s accuser; make a false countercharge;

• 3.倒打一瓦

  意思解释：拼音 dǎo dǎ yī wǎ 注音 ㄉㄠˇ ㄉㄚˇ 一 ㄨㄚˇ 解释 犹言倒打一耙。 出处 老舍《骆驼祥子》七：“先生并没说什么呀，你别先倒打一瓦！” 用法 作谓语、定语、宾语；指反咬一口。 感情 倒打一瓦是中性词。 近义 倒打一耙

• 4.恩将仇报

  意思解释：拼音 ēn jiāng chóu bào 注音 ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ 解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。 出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！” 例子 亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十） 正音 “将”，不能读作“jiàng”。 辨形 “恩”，不能写作“思”。 用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。 谜语 打渔杀家 感情 恩将仇报是贬义词。 繁体 恩將讎報 近义 忘恩负义、以怨报德 反义 以德报恩 英语 requite kindness with enmity 俄语 платить злом за добрó 日语 恩を仇(あだ)で返す 德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten） 法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）

• 5.倒打一瓦

  意思解释：词语解释 倒打一瓦 [ dào dǎ yī wǎ ] ⒈ 犹言倒打一耙。 引证解释 ⒈ 犹言倒打一耙。 引 老舍 《骆驼祥子》七：“先生并没说什么呀，你别先倒打一瓦！”

• 6.贼喊捉贼

  意思解释：拼音 zéi hǎn zhuō zéi 注音 ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛ ㄗㄟˊ 解释 做贼的叫喊捉贼。比喻转移目标；混淆视听以逃脱罪责。 出处 陈登科《赤龙与丹凤》第一部：“贼喊捉贼，明明自己是匪，还扛着剿匪的旗号，到处剿匪。” 例子 这个狡滑的小偷，偷了人家的钱后，还贼喊捉贼，嫁祸于人。 辨形 贼，右部不能写作“戊”或“戒”。 用法 主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。 歇后语 强盗抓小偷 谜语 小耗子骂大街 感情 贼喊捉贼是贬义词。 繁体 賊喊捉賊 近义 倒打一耙、颠倒黑白 英语 cover oneself up by shouting with the crowd 俄语 Вор кричит: держи вора 日语 どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ，人(ひと)の目(め)をそらそうとする 法语 le voleur crie au voleur（jouer au voleur volé）

• 7.反咬一口

  意思解释：拼音 fǎn yǎo yī kǒu 注音 ㄈㄢˇ 一ㄠˇ 一 ㄎㄡˇ 解释 原指没有抓住兽类，反而被它咬了一口。比喻遭到指责的人强词夺理反过来攻击指责他的人。 出处 清·刘鹗《老残游记》第19回：“拿奸拿双，拿不住双，反咬一口，就受不得了。” 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“因为顾客可以不承认，反咬一口，‘诬良为盗’，还得吃官司。” 用法 作谓语、宾语；同“倒打一耙”。 谜语 打疼了的疯狗 感情 反咬一口是贬义词。 繁体 反齩一口 近义 倒打一耙 英语 trump up a countercharge against one’s accuser（make a false countercharge） 日语 逆捩(さかねじ)を食わす，逆捩を食せる