画地成牢的近义词

画地成牢的近义词列表

• 1.画地为牢

  意思解释：拼音 huà dì wéi láo 注音 ㄏㄨㄚˋ ㄉ一ˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ 解释 牢：牢狱。在地上画圈；囚人于内；作为牢狱。后喻指仅在一定的小范围内活动。 出处 西汉 司马迁《报任少卿书》：“故有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。” 例子 这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同画地为牢，再没人敢任意行动。（清 文康《儿女英雄传》第三十四回） 正音 “为”，不能读作“wèi”。 辨形 “画”，不能写作“化”。 用法 连动式；作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动。 感情 画地为牢是贬义词。 繁体 畫地為牢 近义 作茧自缚、画地为狱 反义 豪放不羁、任其驰骋 英语 draw a circle on the ground to serve as a prison 俄语 начертáть предéлы

• 2.画地为牢

  意思解释：词语解释 画地为牢 [ huà dì wéi láo ] ⒈ 上古时民情淳厚，对有罪的人，只须在地上画个圈，让人立于圈内作为惩罚。现用来比喻只准在指定范围内活动。 例 故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。——汉·司马迁《报任少卿书》 英 restrict sb.'s activities to a designated area or sphere by drawing a circle on the ground as a prison; 引证解释 ⒈ 相传上古时刑律宽缓，在地上画圈，令罪人立圈中以示惩罚，如后代的牢狱。 引 汉 司马迁 《报任少卿书》：“故有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计於鲜也。” 《武王伐纣平话》卷中：“﹝ 姬昌 ﹞画地为牢，刻木为吏；洽政恤民，囹圄皆空。” 《封神演义》第二三回：“文王 曰：‘ 武吉 既打死 王相，理当抵命。’随即就在南门画地为牢，竖木为吏，将 武吉 禁于此间。” 后比喻将行