恨入心髓的近义词

恨入心髓的近义词列表

• 1.恨之入骨

  意思解释：拼音 hèn zhī rù gǔ 注音 ㄏㄣˋ ㄓ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ 解释 之：代词；指所恨对象。恨到骨头里去了。形容怀恨极深。 出处 晋 葛洪《 自序》：“见侵者则恨之入骨，剧于血仇。” 例子 那知府亦恨之入骨，一处处弄得天怒人怨，在他自己始终亦莫明其所以然。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十二回） 正音 “恨”，不能读作“hěn”；“骨”，不能读作“gú”。 辨形 “恨”，不能写作“狠”。 辨析 恨之入骨和“切齿痛恨”、“咬牙切齿”；都表示痛恨到极点。不同在于：恨之入骨偏重在仇恨的程度；其中的“之”复指所恨的对象；“切齿痛恨”和“咬牙切齿”偏重在仇恨的神态；样子；本身不含所恨的对象。 用法 偏正式；作谓语；形容痛恨到极点。 感情 恨之入骨是中性词。 近义 咬牙切齿、深恶痛绝、切齿痛恨 反义 一见钟情、一往情深、爱不忍释

• 2.恨入骨髓

  意思解释：拼音 hèn rù gǔ suí 注音 ㄏㄣˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˊ 解释 从骨髓里仇恨某人某事。形容痛恨到了极点。 出处 西汉 司马迁《史记 秦本纪》：“缪公之怨此三人，入于骨髓，愿令此三人归，令我君得自快烹之。” 例子 对那些地痞流氓，百姓们早就恨入骨髓了。 正音 “髓”，不能读作“suǐ”；“骨”，不能读作“gú”。 辨形 “恨”，不能写作“狠”。 用法 补充式；作谓语、宾语；形容对人痛恨到极点。 感情 恨入骨髓是中性词。 近义 恨之入骨、鸳入骨髓 反义 情深似海 英语 hate someone to the core 法语 haine profonde,invétérée

• 3.恨之入骨

  意思解释：词语解释 恨之入骨 [ hèn zhī rù gǔ ] ⒈ 恨到了骨头里去。形容恨到了极点。 例 那知本府亦恨之入骨。——《官场现形记》 英 hate one’s guts; 引证解释 ⒈ 同“恨入骨髓”。 引 晋 葛洪 《＜抱朴子外篇＞自叙》：“见侵者则恨之入骨，剧於血仇。” 明 沉德符 《野获编·台省·房心宇侍御》：“房 之试士，用法大严， 江 南士子恨之入骨。” 国语辞典 恨之入骨 [ hèn zhī rù gǔ ] ⒈ 形容痛恨到了极点。也作「恨之切骨」。 引 《抱朴子·外篇·自叙》：「见侵者则恨之入骨，剧于血雠。」 英语 to hate somebody to the bone (idiom)​ 德语 aus tiefster Seele hassen (V)​

• 4.恨入骨髓

  意思解释：词语解释 恨入骨髓 [ hèn rù gǔ suǐ ] ⒈ 比喻怨恨之极。语本《史记·秦本纪》：“缪公之怨此三人，入于骨髓。” 引证解释 ⒈ 比喻怨恨之极。 引 语本《史记·秦本纪》：“繆公 之怨此三人，入於骨髓。” 《水浒传》第一〇八回：“那 梁永 平日暴虐军民，鞭挞士卒，护卫军将都恨入骨髓。” 《二十年目睹之怪现状》第一〇四回：“为了今天的事，一个个都把他恨入骨髓。” 国语辞典 恨入骨髓 [ hèn rù gǔ suǐ ] ⒈ 形容怨恨到极点。也作「恨之切骨」。 引 《醒世恒言·卷二九·卢太学诗酒傲王侯》：「不想心中气恼，不曾照管得，足下绊上一交，把锅子打做千百来块，将王屠来恨入骨髓。」

• 5.恨之切骨

  意思解释：拼音 hèn zhī qiē gǔ 注音 ㄏㄣˋ ㄓ ㄑ一ㄝ ㄍㄨˇ 解释 之：代词，指所恨对象。形容痛恨到极点。 出处 姚雪垠《李自成》第一卷第二章：“屡遭虏骑蹂躏，莫不义愤填膺，恨之切骨，只要朝廷稍加激动，十万之众不难指日集合。” 用法 作谓语；形容痛恨到极点。 感情 恨之切骨是中性词。 近义 恨之入骨、恨入骨髓、恨入心髓 英语 bear a bitter hatred for（hate somebody's guts）