中华汉语词典 > 英汉词典 > 嫔的英文

嫔的英文

英语翻译

  • virtuous woman
  • 参考释义

    [pín]
    • -(皇帝的妾)aconcubineofanemperor
      -(皇宫中的女官)awomanattendantatcourt

    嫔的意思解释

    基本字义

    嫔(嬪)pín(ㄆ一ㄣˊ)

    ⒈  古代皇宫里的女官,皇帝的妾,侍从:妃嫔。嫔妇。嫔御。嫔嫱。

    ⒉  古代妻死后之称。

    ⒊  〔嫔俪〕伉俪,配偶。

    ⒋  古同“缤”,众多的样子。

    造字法

    形声:从女、宾声

    English

    court lady; palace maid

    基本词义

    pín

    〈动〉

    (1) (形声。从女,宾声。本义:帝王的女儿出嫁)

    (2) 同本义 [marry]

    嫔,服也。谓服事人者。——《说文》

    嫔妇也。——《尔雅》

    厘降二女于妫汭,嫔于 虞。——《书·尧典》

    七月嫔妇。——《周礼·大宰》

    (3) 跟从 [follow]

    日嫔月随。——《太玄·从》

    词性变化

    pín

    〈名〉

    (1) 古代妇女的通称。亦对妇人的美称 [woman]。如:嫔妇(国中妇人有德行者);嫔德(妇德);嫔俪(指妻);嫔则(为妇的准则);嫔息(妻与子女)

    (2) 帝王诸侯的姬妾 [a concubine of an emperor]

    九妃六嫔。——《国语·齐语》

    妃嫔媵嫱,王子皇孙。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    (3) 又如:嫔妃(帝王的女官和侍妾);嫔媵(嫔妾);嫔御(古代帝王、诸侯的侍妾与宫女);嫔娥(宫中的姬妾与宫女);嫔妾(宫嫔、侍妾);嫔妓(姬妾与歌舞女艺人)

    (4) [古代] 宫廷中的女官 [a woman attendant at court]

    往往令倚嫔御歌。——宋· 王傥《唐语林·雅量》

    (5) 又如:嫔嫱(宫中女官,天子诸侯姬妾);嫔妇(宫中女官);嫔从(宫嫔、侍从);嫔侍(宫嫔侍从)

    (6) 对亡妻的美称 [deceased wife]

    生曰妻,死曰嫔。——《礼记·曲礼》

    婉彼幽闲女,作嫔君子室。——颜延之《秋胡诗》

    pín

    〈形〉

    (1) 通“缤”。众多 [many]

    嫔然成行。——《汉书·王莽传》

    (2) 又如:嫔然(众多的样子)

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129